O que significa sospetto em Italiano?
Qual é o significado da palavra sospetto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sospetto em Italiano.
A palavra sospetto em Italiano significa suspeitar, suspeitar, desconfiar, suspeito, suspeito, suspeitoso, duvidoso, suspeito, suspeito, suspeita, suspeita, suspeita, desconfiança, suspeita, de terror, prudência, cautela, suspeito, suspeito, suspeito, receio, assustador, suspeito, suspeitoso, duvidoso, suspeito, questionável, sombrio, suspeito, suspeitar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sospetto
suspeitarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La polizia sospettava il marito della vittima, ma non aveva trovato prove sufficienti per arrestarlo. A polícia suspeita do marido da vítima, mas eles não encontraram provas suficientes para prendê-lo. |
suspeitar, desconfiar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'idraulico dice che può fare tutto il lavoro in un'ora, ma sospetto che ci vorrà più tempo. O encanador disse que consegue fazer todo o serviço em uma hora, mas eu suspeito que vá demorar mais. |
suspeitosostantivo maschile (de um crime) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La polizia sta interrogando diversi sospetti riguardo alla recente ondata di rapine. A polícia está interrogando muitos suspeitos em relação à recente onda de roubos. |
suspeitoaggettivo (suspeitoso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La dottoressa ha mandato il paziente da un dermatologo per un neo sospetto. A médica mandou seu paciente visitar um dermatologista por causa de uma verruga suspeita. |
suspeitosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È stato mandato a letto con una sospetta influenza. |
duvidoso, suspeitoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il pacco sospetto è stato trovato stamattina fuori dalla porta. O pacote duvidoso foi encontrado ao lado da porta esta manhã. |
suspeitoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
suspeita
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A suspeita do gato de rua de humanos era tão grande que ele não iria e pegaria a comida até ter certeza de que não havia ninguém por perto. |
suspeitasostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'investigatrice non aveva ancora trovato alcuna prova ma si era formata un sospetto su chi aveva commesso il crimine. A detetive não havia encontrado nenhuma prova ainda, mas ela já tinha uma suspeita formada sobre quem teria cometido o crime. |
suspeita
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Era venerdì sera, dopo il lavoro: James aveva il sospetto che avrebbe trovato Nancy al pub e aveva ragione. Era noite de sexta-feira, depois do trabalho; James tinha a suspeita de que encontraria Nancy no pub e ele estava certo. |
desconfiança(dúvida, suspeita) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il sospetto tra colleghi sta danneggiando la qualità del lavoro. A desconfiança entre colegas de trabalho está prejudicando a qualidade do trabalho. |
suspeitasostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
de terror(filme, música, livro) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Filmes de terror me dão pesadelos. |
prudência, cautela(desconfiança) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
suspeitoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Rachel chiamò la polizia perché c'era un uomo che si comportava in modo sospetto in strada. Rachel telefonou para a polícia porque havia um homem com comportamento suspeito na rua. |
suspeito(figurato, colloquiale) (coloquial) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il poliziotto pensò che ci fosse qualcosa di poco chiaro riguardo l'alibi del sospettato. |
suspeitosostantivo maschile (pessoa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il sospetto è stato arrestato nelle prime ore di questa mattina. |
receio
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
assustador(pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quell'uomo orrendo ci sta seguendo. Ho sempre pensato che lo zio di Lana fosse un po' schifoso. Aquele cara assustador está nos seguindo. Sempre achei o tio da Lana um pouco repulsivo. |
suspeito, suspeitoso, duvidosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sta' attento se devi attraversare delle zone losche della città. |
suspeito, questionável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'e-mail che le chiedeva i dati bancari sembrò sospetta a Wendy, quindi decise di non rispondere. O e-mail solicitando os dados bancários de Wendy pareceu-lhe suspeito, por isso, ela não respondeu. |
sombrioaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Rachel è un po' losca, non sono sicuro di come guadagni i soldi. Rachel é um pouco sombria; não tenho muita certeza de como ela ganha seu dinheiro. |
suspeitoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quella società è decisamente ambigua, ho sentito che sono coinvolti in ogni genere di affari sottobanco. |
suspeitar(acreditar ser culpado de) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sospetto che Tom abbia rubato quegli di articoli di cancelleria. Eu suspeito que Tom roubou aqueles materiais estacionários. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sospetto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de sospetto
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.