O que significa sorveglianza em Italiano?

Qual é o significado da palavra sorveglianza em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sorveglianza em Italiano.

A palavra sorveglianza em Italiano significa vigilância, vigilância, observação, vigilância, supervisão, vigilância, monitoramento por vídeo, policiamento, vigilância, policiamento, vigilância, fiscalizador, supervisor, sob constante vigilância, sob observação, fiscalização eletrônica, oficial de justiça, sob vigilância constante, sob observação, vigia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra sorveglianza

vigilância

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La sorveglianza del politico da parte della spia rivelò le sue attività segrete.

A vigilância do espião do político revelou suas atividades secretas.

vigilância, observação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Una sorveglianza di polizia era necessaria per tenere tranquilla la zona.

vigilância, supervisão

sostantivo femminile (durante un esame scolastico)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

vigilância

sostantivo femminile (observação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I medici vogliono tenere il paziente sotto osservazione.

Os médicos querem manter o paciente sob vigilância.

monitoramento por vídeo

(circuito fechado de TV para vigilância)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

policiamento

(monitoramento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il controllo dei funzionari del governo ha portato a una minore corruzione.

vigilância

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

policiamento

(patrulhado por polícia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La vigilanza nel centro della città dovrebbe essere la più pacifica possibile.

vigilância

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

fiscalizador, supervisor

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Nel nuovo lavoro di Tanya erano incluse mansioni di supervisione, ad esempio stabilire i turni degli impiegati.

sob constante vigilância

avverbio (sendo vigiado atentamente)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

I prigionieri mafiosi sono sotto stretta sorveglianza.

sob observação

(sob observação criteriosa)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

La polizia tenne la gang sotto sorveglianza per diverse settimane. Stiamo tenendo questi due uomini sotto sorveglianza.

fiscalização eletrônica

sostantivo femminile (uso de aparelhos eletrônicos para fiscalizar)

Anche se non ce ne accorgiamo, tutti noi siamo indirettamente sottoposti a sorveglianza elettronica tramite le telecamere sparse nelle città.

oficial de justiça

sostantivo maschile

sob vigilância constante

(vigiado atentamente)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

sob observação

(observado de perto)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

L'edificio è stato sotto sorveglianza per molto tempo.

vigia

sostantivo femminile (lugar usado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La postazione di sorveglianza si trova in un piccolo appartamento di fronte al deposito.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sorveglianza em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de sorveglianza

O que significa controllo em Italiano?

O que significa custodia em Italiano?