O que significa tragitto em Italiano?
Qual é o significado da palavra tragitto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tragitto em Italiano.
A palavra tragitto em Italiano significa caminho, trajeto, caminho, viagem, trajeto, itinerário, rota, trilha, passagem, voo, chão, o caminho todo para, de longo percurso, salvo-conduto, compartilhamento de condução, metade da rota do voo, metade da rota do voo, percurso para o trabalho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tragitto
caminho, trajeto(rota) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il tragitto da Paddington a Penzance dura quasi sei ore. O trajeto de Paddington a Penzance dura quase seis horas. |
caminho
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il tragitto è buono fino al fiume, poi diventa pesante. O caminho é bom até o rio, depois fica pesado. |
viagemsostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Pianifica il tuo percorso nella metropolitana di Londra. Planeje sua viagem no metrô de Londres. |
trajetosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La camionista era soddisfatta di essere arrivata alla fine del suo percorso quotidiano. A motorista de caminhão estava feliz por ter chegado ao fim do trajeto do dia. |
itinerário
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Garrett si è preparato un itinerario per riuscire a gestire meglio il suo viaggio. |
rotasostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Questo itinerario arriva in centro città. Esta rota passa pelo centro da cidade. |
trilha, passagem
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Segui il percorso attraverso il bosco. Siga a trilha na floresta. |
voo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il volo della palla è terminato nel bosco. O voo da bola terminou na floresta. |
chão(figurado, BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Dirigir de Nova Iorque para Iowa é chão. |
o caminho todo para(durante toda a jornada) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Abbiamo dovuto sentirlo russare per tutto il tragitto da New York a Roma. |
de longo percurso
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Quello tra Francia e Australia è un lungo viaggio. |
salvo-condutosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Vari organi governativi cercarono di organizzare un tragitto sicuro per i rifugiati della guerra civile. |
compartilhamento de condução
|
metade da rota do voosostantivo maschile (volo) |
metade da rota do voolocuzione aggettivale (volo) |
percurso para o trabalhosostantivo maschile Il tragitto casa-lavoro che faccio ogni mattina è lungo e spesso stressante. Meu percurso para o trabalho de manhã é longo, e muitas vezes estressante. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tragitto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de tragitto
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.