O que significa trasparente em Italiano?
Qual é o significado da palavra trasparente em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar trasparente em Italiano.
A palavra trasparente em Italiano significa transparente, transparente, vítreo, cortina transparente, transparente, transparente, transparente, fino, límpido, claro, franco, direto, transparente, translúcido, leve, franco, claro, límpido, aberto, claro, transparente, transparecer, transparecer, de forma desonesta, plástico transparente, filme plástico, transparente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra trasparente
transparenteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Queste macchine per il body scanning rendono trasparenti i vestiti. |
transparente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
vítreoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La superficie del lago quella mattina era liscia e trasparente. |
cortina transparente(teatro) (usada em cenários e figurinos) |
transparente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La sua camicetta trasparente non lascia niente all'immaginazione. |
transparenteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
transparenteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ha versato l'acqua in un bicchiere trasparente. Ele despejou água num copo transparente. |
fino
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La tenda trasparente non offriva alcuna privacy. A cortina fina não oferecia nenhuma privacidade. |
límpido, claro(figurativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
franco, diretoaggettivo (sem ambiguidade) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il ministro finalmente fece una dichiarazione trasparente sulla nuova politica. O ministro finalmente fez uma declaração franca sobre a nova lei. |
transparente, translúcido, leveaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
francoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Henry non ha preso bene le critiche schiette di Rita. Henry levou a crítica franca de Rita a mal. |
claro, límpidoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Hanno nuotato in laghetti limpidi di montagna. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A água desta lagoa é muito límpida. |
aberto, claro, transparenteaggettivo (que não esconde nada) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Molti pensano che un'amministrazione aperta sia importante in una democrazia. |
transparecerverbo intransitivo (figurato) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La sua intelligenza traspare da tutto quello che dice. |
transparecer(figurato) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
de forma desonesta
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Si sta comportando in modo subdolo: esce con la ragazza del suo migliore amico all'insaputa di quest'ultimo. |
plástico transparentesostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Questi contenitori per alimenti sono fatti di plastica trasparente. |
filme plásticosostantivo femminile (rotolo di plastica per fasciare cibi) (filme transparente para embalar alimentos) |
transparente(material) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lui tiene la sua carta d'identità un una busta di plastica trasparente per proteggerla dall'usura. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de trasparente em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de trasparente
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.