O que significa uccidere em Italiano?
Qual é o significado da palavra uccidere em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar uccidere em Italiano.
A palavra uccidere em Italiano significa matar, matar, matar, tomar, assassinar, matar, matar, assassinar, matar, assassinar, abater a tiro, reprimir, abafar, matar de cansaço, matar, matar, atacar com gás, esfaquear, choupear. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra uccidere
matarverbo transitivo o transitivo pronominale Il soldato non pensava più a quello che faceva, uccideva e basta. O soldado não pensava mais no que estava fazendo, e apenas matava. |
matarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurado: causar muita dor) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Devo togliermi queste scarpe, mi stanno uccidendo i piedi! Tenho de tirar estes sapatos. Meus pés estão me matando. |
matar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha ucciso la formica prima che potesse morderlo. // L'assassino aveva ucciso tre persone. Ele matou a formiga antes que ela o picasse. |
tomar(reivindicar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il terremoto ha ucciso 100 persone. |
assassinarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha ucciso sua moglie. Ele assassinou a esposa dele. |
matar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sul giornale c'era scritto che l'uomo aveva ucciso tre persone. O jornal reportou que o homem matou todos os seus três filhos. |
matar, assassinarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il cavaliere uccise il suo nemico. |
matarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il cecchino ha fatto fuori quattro persone in un giorno. O atirador de elite matou quatro pessoas em um dia. |
assassinarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il Presidente Abramo Lincoln fu assassinato nel 1865 con un proiettile mortale mentre era a teatro. |
abater a tiroverbo transitivo o transitivo pronominale (a colpi d'arma da fuoco) (matar, assassinar) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) La vittima fu freddata con un colpo ravvicinato. |
reprimir, abafarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurado: suprimir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Questi controlli dei media uccidono la libertà di parola. |
matar de cansaçoverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Questo caldo mi ammazza. |
matar(con arma da fuoco) (matar com arma de fogo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La squadra dello sceriffo ha ucciso i fuorilegge mentre tentavano di fuggire. |
matar(informale: ammazzare) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il sicario fu pagato per far fuori il boss mafioso. |
atacar com gás
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Il despota ha gassato i suoi oppositori politici. |
esfaquear(matar alguém com facadas) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
choupearverbo transitivo o transitivo pronominale (tipo de abate) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de uccidere em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de uccidere
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.