O que significa ultimo em Italiano?
Qual é o significado da palavra ultimo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ultimo em Italiano.
A palavra ultimo em Italiano significa terminar, finalizar, fazer, terminar, concluir, concluir, finalizar, último, mais distante, plano B, último, último, último, última, último, última, último, final, última, prazo final, novo, solitário, último, último, último, atualizado, tentativa derradeira, concludente, mais recente, maior, final, conclusivo, último, último. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ultimo
terminar, finalizar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Cerca di portare a conclusione qualcosa nella tua vita! |
fazerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La sospensione mi darà un po' di tempo per completare qualcosa qua e là per casa. |
terminar, concluir(acabar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il capo decise che Tom non era idoneo per il lavoro e terminò il suo contratto. |
concluir, finalizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il gruppo di lavoro ha definito il programma del progetto. |
últimoaggettivo (o mais recente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Qual è l'ultimo libro che hai letto? Qual foi o último livro que você leu? |
mais distanteaggettivo (figurato) (figurado) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Non lo farei mai, è l'ultimo dei miei pensieri. |
plano B(ultima risorsa) (gíria, informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
últimoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È andato al negozio all'ultimo minuto, appena prima che chiudesse. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ele foi para a loja no último instante, bem antes de fechá-la. |
últimoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È l'ultimo a cui chiederei di aiutarmi. È del tutto inaffidabile. Ele seria minha última opção para me ajudar. Ele é completamente indigno de confiança. |
últimoaggettivo (meno probabile) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La palestra? È l'ultimo posto dove lo troverai. A academia? Este é o último lugar onde você o encontrará. |
últimaaggettivo (decisivo) (com autoridade) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il presidente ha sempre l'ultima parola. O presidente sempre tem a última palavra. |
últimoaggettivo (rimanente) (que restou) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nessuno ha mangiato l'ultimo pezzo di lasagne. Ninguém comeu o último pedaço de lasanha. |
últimaaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il picnic è l'ultima cosa della mia lista. Qualsiasi altra cosa è più importante. O piquenique é a última coisa na minha lista. Todo o resto é mais importante. |
últimosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'ultimo è spesso il migliore. O último é geralmente o melhor. |
final
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La partita è finita al fischio finale dell'arbitro. O jogo terminou quando deram o apito final. |
última(verso la fine) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il mistero non viene chiarito fino alla parte finale del libro. O mistério não foi resolvido até a última parte do livro. // Nos últimos anos, minha avó começou a perder a audição. |
prazo final(scadenza, termine) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La mezzanotte del 31 gennaio è la data limite per l'invio della dichiarazione dei redditi. A meia-noite de 31 de janeiro é o prazo final para o envio de sua declaração de imposto de renda. |
novo(recente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Randy guida un nuovo modello di macchina. Randy está dirigindo um novo modelo de carro. |
solitário
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
últimoaggettivo (final) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Devi proprio vincere quest'ultima corsa. Você precisa mesmo ganhar esta última corrida. |
últimoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) In questi ultimi anni non ci siamo visti granché. Não nos vimos muito nos últimos anos. |
último
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Karen era sempre al corrente delle ultimissime mode. Karen estava sempre atualizada com as últimas modas. |
atualizadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il tuo sistema operativo è aggiornato? O seu sistema operacional está atualizado? |
tentativa derradeiraaggettivo |
concludente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le ultime parole dell'oratore lasciarono perplessi gli spettatori. |
mais recenteaggettivo (último) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
maioraggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Glenn lavora come traduttore, tuttavia il suo obiettivo finale è diventare un romanziere. |
final(toque) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sta apportando gli ultimi ritocchi alla torta di compleanno. Ela está colocando os toques finais no bolo de aniversário. |
conclusivoaggettivo (final) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il paragrafo conclusivo del saggio è scritto bene. |
último
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'estate scorsa è stata molto calda. // Sembra che sia successo qualcosa di strano negli ultimi tre minuti. Meus amigos se casaram em Chipre no ano passado. Estava muito quente no verão passado. Alguma coisa estranha parece ter acontecido nos últimos três minutos. |
último
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le ultime pagine della rivista sono dedicate alla pubblicità. As últimas páginas da revista são dedicadas à propaganda. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ultimo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de ultimo
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.