O que significa vincitore em Italiano?

Qual é o significado da palavra vincitore em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar vincitore em Italiano.

A palavra vincitore em Italiano significa vencedor, vencedor, vencedor, vitorioso, condecorado, vencedor, vitorioso, premiado, sobrevivente, finalista, premiado, medalhista, vencedor, sair ganhando, sair vitorioso, o primeiro a atravessar a linha de chegada, vencedor, vencedora, favorito, barbada. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra vincitore

vencedor

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Al vincitore della corsa fu dato un trofeo.

O vencedor da corrida recebeu um troféu.

vencedor

sostantivo maschile (de aposta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La vincitrice spese i soldi in una vacanza.

A vencedora gastou seu dinheiro nas férias.

vencedor

aggettivo (pessoa, time: vitorioso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tom era felice di essere dalla parte vittoriosa per una volta.

vitorioso

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il re Roberto I di Scozia fu il vincitore della battaglia di Bannockburn nel 1314.

condecorado

sostantivo maschile (di un premio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

vencedor

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

vitorioso

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

premiado

(ganhador de prêmio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

sobrevivente

sostantivo maschile (figurato) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il suo alcolismo durò anni, ma alla fine riuscì a uscirne vincitore.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Eu ficarei bem sem ele. Sou uma sobrevivente.

finalista

sostantivo maschile (di una gara)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

premiado

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

medalhista

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il vincitore della medaglia era stato di otto secondi più veloce del suo avversario più vicino.

vencedor

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

In questa vita ci sono vincitori e perdenti.

Nesta vida, há vencedores e perdedores.

sair ganhando, sair vitorioso

(informale)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Ha una mentalità vincente e sono convinto che ce la farà.

o primeiro a atravessar a linha de chegada

aggettivo

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

vencedor, vencedora

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

favorito

sostantivo maschile (o candidato com as melhores chances)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Per ora è lui il favorito, ma dovremo attendere l'esito delle elezioni per vedere come vanno le cose.

barbada

sostantivo maschile (vitória)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Considerando che gli altri candidati sono del tutto improponibili, Samantha è senz'altro la vincitrice annunciata.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de vincitore em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de vincitore