O que significa vino em Italiano?
Qual é o significado da palavra vino em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar vino em Italiano.
A palavra vino em Italiano significa vinho, vinho, vinho, vinho, vinoso, enófilo, retsina, vinhaça, taça, garrafa de vinho, espumante, vinho barato, vinho de sobremesa, vinho nacional, vinho seco, vinho fortificado, taça de vinho, vinho de uvas, vinho importado, vinho kosher, vinho tinto, vinho rosé, vinho doce, vinho de mesa, vinho de safra antiga, vinho branco, balde para vinho, vitivinicultura, vinagre de vinho, taça de vinho, degustação de vinhos, garrafa de vinho, caixa de vinho, vinho embalado, uvas viníferas, falar sem rodeios, vinho do Reno, bebedor, garrafa de vinho, vinho barato, mirin, produtor de vinhos, vintage, varietal, vinho tinto, vinho sacramental. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra vino
vinhosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Alla cena dei festeggiamenti è stato servito del vino. Serviram vinho no jantar de comemoração. |
vinhosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Hai mai provato il vino di mele? |
vinhosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Helen e Fiona uscirono per un bicchiere di vino dopo il lavoro. |
vinho(cor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Volevo la stanza pitturata di blu, invece lui l'ha pitturata di viola. |
vinoso(relativo ao vinho) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
enófilo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
retsina(vino bianco greco) (grego: vinho) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
vinhaça(vinho barato) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
taçasostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
garrafa de vinhosostantivo femminile Ha portato una bottiglia di vino alla festa. |
espumante(tipo de vinho) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Abbiamo bevuto un leggero vino frizzante dell'astigiano. |
vinho baratosostantivo maschile (vinho de qualidade inferior) |
vinho de sobremesasostantivo maschile I vini da dessert sono troppo dolci per i miei gusti. |
vinho nacionalsostantivo maschile Grazie ai progressi nella viticoltura l'Inghilterra piano piano aumenta la produzione di vino nazionale. |
vinho secosostantivo maschile Ci sa consigliare un vino secco che stia bene col nostro pesce? I vini dolci hanno un contenuto zuccherino più elevato dei vini secchi. |
vinho fortificadosostantivo maschile Ogni sera, prima di andare a letto, si concedeva un bicchiere di vino liquoroso. |
taça de vinhosostantivo maschile Vorrei un bicchiere di vino con la mia bistecca, per favore. |
vinho de uvassostantivo maschile Non c'è solo il vino d'uva! In certe posti, si fa anche il vino di ciliegie! Però non so se possono metterlo in vendita come "vino". |
vinho importadosostantivo maschile Datosi che il vino locale è migliorato, le vendite del vino d'importazione sono diminuite. |
vinho koshersostantivo maschile Le regole per fare il vino kosher sono molto rigorose. |
vinho tintosostantivo maschile Il vino rosso dovrebbe fare bene al cuore se bevuto con moderazione.
Ti va un bicchiere di vino rosso? |
vinho rosésostantivo maschile Alla cena servirono dell'ottimo vino rosato. |
vinho docesostantivo maschile (vinho com grande quantidade de açúcar) I vini dolci sono di solito serviti come dessert. |
vinho de mesasostantivo maschile (vinho comum para acompanhar alimentos) |
vinho de safra antigasostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
vinho brancosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Era seduta in un bar e sorseggiava un bicchiere di vino bianco. |
balde para vinhosostantivo maschile Prese lo champagne dal secchiello e aprì la bottiglia. Possiamo usare questo secchio di plastica come secchiello per vino. |
vitiviniculturasostantivo femminile (produção de vinhos) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
vinagre de vinhosostantivo maschile |
taça de vinho
|
degustação de vinhossostantivo femminile |
garrafa de vinhosostantivo femminile |
caixa de vinho
|
vinho embalado
|
uvas viníferassostantivo femminile (uvas cultivadas para a fabricação de vinhos) |
falar sem rodeiosverbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico, colloquiale) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Louise non ha mai avuto paura di dire pane al pane e vino al vino. Luísa nunca teve medo de falar sem rodeios. |
vinho do Reno(generico) |
bebedorsostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
garrafa de vinhosostantivo femminile (contenuto) Una bottiglia di vino rosso contiene 635 calorie. |
vinho baratosostantivo maschile (vinho com preço baixo) Compri sempre del vino da due soldi. |
mirinsostantivo maschile (estrangeirismo, condimento japonês) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
produtor de vinhossostantivo maschile (país que produz vinhos) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
vintagesostantivo maschile (vinho) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Fred era un intenditore di vini e conosceva i vini d'annata. Fred era um especialista em vinhos e conhecia os seus vinhos vintage. |
varietalsostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
vinho tinto
Con la pasta preferisco un vino rosso. |
vinho sacramental
|
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de vino em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de vino
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.