O que significa vivente em Italiano?
Qual é o significado da palavra vivente em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar vivente em Italiano.
A palavra vivente em Italiano significa vivo, existente, vivo, animado, vivo, meio de vida, levar a vida, viver, subsistir, existir, absorver, viver, viver, viver, viver, viver, levar, residir, viver por, subsistir, viver, existir, viver, morar, residir, viver, sentir, experienciar, passar por, ser vivo, matéria viva, zumbi. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra vivente
vivo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lui è il più grande scrittore norvegese vivente. Ele é o maior escritor vivo da Noruega. |
existente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Anche se l'idea è stata esistente per anni nessun se ne è interessato prima d'ora. |
vivo(vivendo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Due delle quattro sorelle Hall sono ancora vive. Duas das quatro irmãs Hall ainda estão vivas. |
animadoaggettivo (vivo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
vivoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Abbiamo comprato granchi vivi per cena. Nós compramos siris vivos para o jantar. |
meio de vida(trabalho) Che cosa fai per vivere? Faccio il dentista. O que você faz como meio de vida? Sou dentista. |
levar a vida
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
viver
Con due lavori a tempo pieno non c'è tempo per vivere. Dois empregos de tempo integral não é uma maneira de viver. |
subsistir, existirverbo intransitivo Vivono da anni con una dieta quasi solo a base di riso. Eles subsistiram por anos com pouco mais que uma dieta de arroz. |
absorver(recepire) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I turisti trascorsero la mattina immersi nel paesaggio e negli odori del mercato locale. |
viver(subsistir) Molte persone al mondo vivono con meno di un dollaro al giorno. Muitas pessoas em todo o mundo vivem com menos de um dólar por dia. |
viververbo intransitivo (godere la vita) Non puoi lavorare tutta la vita; devi anche vivere! Você não pode trabalhar sua vida toda; você tem que viver! |
viververbo intransitivo Il profeta ci ha insegnato a vivere in pace. O profeta nos ensinou a viver em paz. |
viververbo transitivo o transitivo pronominale Molti monaci vivono una vita spartana. Muitos monges vivem uma vida espartana. |
viver, levarverbo transitivo o transitivo pronominale (condurre l'esistenza) (modo de vida) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vive una vita morale così come la predica. Ele leva uma vida moral, como fala de uma vida moral. |
residir(formal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Na índia, muitas pessoas pobres residem em favelas. |
viver porverbo transitivo o transitivo pronominale Ha trascorso i suoi ultimi anni nella stessa cittadina. Ela viveu por seus últimos anos na mesma cidade pequena. |
subsistirverbo intransitivo Gli scarafaggi vivono da milioni di anni. Baratas subsistiram por milhões de anos. |
viververbo intransitivo (residir) Luca abita al secondo piano. Luca mora no segundo andar. |
existirverbo intransitivo (viver) Questa specie vive per lo più nell'Amazzonia. Esta espécie existe principalmente na Amazônia. |
viver
Il re non è morto! È vivo! O rei não está morto! Ele vive! |
morar, residir
O velho mora numa cabana na floresta. |
viver
Sì, è ancora vivo. Dovrebbe avere novant'anni. Sim, ele ainda vive. Deve estar com uns noventa anos. |
sentir, experienciar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sento molto dolore al ginocchio. Estou sentindo muita dor no joelho. |
passar porverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurado: situação difícil) Ha passato il periodo più brutto della sua vita in quel carcere. // Il paese sta vivendo un boom economico senza precedenti. Ela viveu o pior momento de sua vida naquela prisão. |
ser vivosostantivo maschile (criatura, animal) Nessun essere vivente dovrebbe mai essere trattato in quel modo. |
matéria vivasostantivo femminile (matéria orgânica) Tutta la materia vivente contiene aminoacidi. |
zumbisostantivo maschile (BRA, ficção: horror) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il film racconta di un virus letale che trasforma le persone in morti viventi. O filme é sobre um vírus mortal que transforma as pessoas em zumbis. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de vivente em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de vivente
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.