Vad betyder guadagno i Italienska?
Vad är innebörden av ordet guadagno i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder guadagno i Italienska.
Ordet guadagno i Italienska betyder tjäna, tjäna pengar, tjäna, få, öka, tjäna, tjäna, tjäna, samla på sig ngt, vinna, tjäna brutto, erhålla, få, dra in, få ut ngt av ngt, vinna på ngt, vinna, förtjänst, återgäldning, nytta, pluring, vinst, förtjänst, fördel, förmån, som inte ger några studiepoäng, vinna tid, tjäna en förmögenhet, öka hastighet, tjäna pengar på att göra ngt, få övertag, tjäna pengar på ngt, tjäna pengar på att göra ngt, förtjäna netto, göra en nettovinst. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet guadagno
tjänaverbo transitivo o transitivo pronominale (denaro) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Quanto guadagnerai a settimana con il tuo nuovo lavoro? Hur mycket kommer du att tjäna per vecka på ditt nya jobb? |
tjäna pengar
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Te ne stai tranquillo a casa perché sono io che guadagno. |
tjänaverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Investendo saggiamente, guadagneremo. Genom att investera klokt kommer vi att gå med vinst. |
få
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il mese scorso ha guadagnato cinque nuovi clienti. Han fick fem nya kunder förra månaden. |
öka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le azioni hanno guadagnato il 3% la settimana scorsa. |
tjäna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tjänaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Guadagna uno stipendio alto. |
tjänaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Jeff guadagna 80.000 dollari all'anno. |
samla på sig ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ha guadagnato gli elogi di tutti i suoi colleghi per aver lavorato così sodo. |
vinnaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha conquistato un posto nella squadra olimpica. |
tjäna bruttoverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Si aspettano di guadagnare oltre un milione di dollari. |
erhålla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I cittadini hanno ottenuto il diritto di mandare i loro figli in una scuola diversa. Medborgarna erhöll rätten att skicka sina barn till andra skolor. |
få
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Riceve un buono stipendio per il suo duro lavoro. |
dra inverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Il film ha incassato 20 milioni di dollari nella sua prima settimana nelle sale. |
få ut ngt av ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Se tu volessi consigliarci, potremmo trarre grossi vantaggi dalla tua esperienza. Företaget kommer att få något ut av sammanslagningen. |
vinna på ngt
Possiamo tutti trarre vantaggio da questa informazione. Om du skulle vara villig att ge oss råd skulle vi vinna enormt på din expertis. |
vinnaverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il candidato ha guadagnato molti sostenitori. |
förtjänst
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ha fatto un bel guadagno vendendo la maglietta ad un prezzo maggiore di quello di acquisto. Han gjorde vinst på att sälja skjortan för mer än han köpte den för. |
återgäldning(allmänt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Non ho avuto guadagni per i miei servizi. |
nytta
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Non c'è guadagno nel comportarsi male con la gente. |
pluringsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vinst, förtjänstsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Abbiamo avuto un guadagno di 3000 dollari al netto delle spese. Vi hade 3000 dollar i vinst (or: förtjänst) efter våra utgifter. |
fördel, förmånsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Vieni alla riunione stasera, potresti averne beneficio. |
som inte ger några studiepoänglocuzione aggettivale (scuola, università) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
vinna tidverbo transitivo o transitivo pronominale L'uso principale del farmaco è per guadagnare tempo rallentando la diffusione della malattia. |
tjäna en förmögenhetverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Quella donna d'affari ha fatto i soldi con il commercio al dettaglio. |
öka hastighet
La sua bicicletta iniziava a guadagnare velocità mentre pedalava giù per la collina. |
tjäna pengar på att göra ngtverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Naylor guadagnava dalla vendita di titoli a prezzi più alti di quanto aveva pagato per comprarli. |
få övertagverbo transitivo o transitivo pronominale (vantaggio) La compagnia ha guadagnato una lunghezza adottando un nuovo modello di business. |
tjäna pengar på ngt, tjäna pengar på att göra ngtverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La compagnia guadagnava dalla vendita di licenze del suo sistema operativo ai produttori di dispositivi mobili. Företaget tjänade pengar på att sälja licenser till sitt operativsystem till tillverkare av mobila enheter. |
förtjäna nettoverbo transitivo o transitivo pronominale Anne ha guadagnato un milione al netto quest'anno. |
göra en nettovinstverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Alla fine del primo anno l'azienda di Ben ha guadagnato al netto circa ventimila dollari. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av guadagno i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av guadagno
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.