O que significa abilità em Italiano?

Qual é o significado da palavra abilità em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar abilità em Italiano.

A palavra abilità em Italiano significa ativar, permitir, destreza, habilidade, competência, técnica, habilidade, qualidade, habilidade, destreza, habilidade, aptidão, especialidade, habilidade, proeza, façanha, habilidade, mão, talento artístico, habilidade, artesanato, destreza, talento artístico, arte, habilidade, capacidade, talento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra abilità

ativar

verbo transitivo o transitivo pronominale (computador :habilitar recurso)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ha attivato la funzione di compressione del software.

Ela ativou o recurso de compressão do software.

permitir

verbo transitivo o transitivo pronominale (jurid, autorizar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Questa legge autorizza a non pagare l'affitto qualora il proprietario non sia in grado di risolvere il problema.

destreza, habilidade, competência

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

técnica, habilidade

(conhecimento especializado, habilidade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Fare il chirurgo richiede abilità particolari.

Realizar uma cirurgia requer técnica especial.

qualidade

(atributo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

È un uomo con tante abilità.

Ele é um homem de muitas qualidades.

habilidade, destreza

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

All'ultima buca ha dimostrato una vera abilità con il putter.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A malabarista equilibrou três pratos giratórios, numa grande demonstração de habilidade.

habilidade, aptidão

(aptidão, destreza)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ha un talento particolare per il football.

Ele tem uma habilidade especial para o futebol.

especialidade, habilidade

(figurato: abilità) (figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il regista ha fatto una vera e propria magia con gli effetti speciali del film.

proeza, façanha

sostantivo femminile (grande talento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il professore era conosciuto per la sua abilità nel parlare in pubblico.

O professor era conhecido por sua proeza ao falar em público.

habilidade

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Peter guardava Felicity mentre faceva il pane ed era meravigliato dalla sua abilità.

Peter observou Felicity enquanto ela fazia pão e ficou maravilhado com sua habilidade.

mão

sostantivo femminile (destreza, habilidade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Non ho mai messo alla prova le mie capacità nella cucina orientale.

Nunca testei minha mão para culinária oriental.

talento artístico

Abbiamo ammirato l'abilità del fotografo nel rendere gli effetti di luce.

habilidade

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Dopo anni di studio, Bill ha la capacità di suonare meravigliosamente il pianoforte.

Bill tem a habilidade de tocar os seus dedos do pé.

artesanato

(artigiani)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Guarda che livello di maestria in questi intagli del legno! Sono intricatissimi.

destreza

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Julius non ha molta destrezza nel suonare il pianoforte.

talento artístico

sostantivo femminile

Marta dimostra abilità nella progettazione di software.

arte

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'attrice padroneggiava da maestra la propria abilità.

A atriz era mestra de sua arte.

habilidade

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Suonare il violoncello classico è una delle abilità di Hannah.

Violoncelo clássico é uma das habilidades de Hannah.

capacidade

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Sasha ha le capacità per suonare quel concerto di Liszt.

Sasha tem a capacidade de tocar aquele concerto de Liszt.

talento

sostantivo femminile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ha veramente dimostrato le sue abilità musicali con quel difficile pezzo di Chopin.

Ele realmente demonstrou seu talento musical naquela peça complexa de Chopin.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de abilità em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de abilità

O que significa abete em Italiano?