O que significa approvato em Italiano?
Qual é o significado da palavra approvato em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar approvato em Italiano.
A palavra approvato em Italiano significa aprovar, consentir, aprovar, aprovar, aprovar, forçar, passar, ratificar, sancionar, aprovar, aprovar, aprovar uma lei, desaprovar, apoiar, clicar para concordar, reconhecer, assinar embaixo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra approvato
aprovarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I genitori non approvavano il suo nuovo ragazzo. Os pais não aprovaram o novo namorado dela. |
consentir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ela nunca consentirá a ideia de fumar em restaurantes. |
aprovar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I genitori di Isabelle sanno che lei vuole uscire con Elmer, ma non sono d'accordo. Os pais da Isabela não aprovam seu namoro com Pedro. |
aprovar(legge) (aprovar: projeto, lei) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) È improbabile che il governo riesca ad approvare la legge senza l'intervento degli emendamenti. |
aprovar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il capo ha già approvato la proposta? O chefe já aprovou a proposta? |
forçar(forçar a aceitar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il governo ha approvato la legge nonostante le proteste di molti membri del suo partito. |
passar(legge) (ser aprovado, votado) A lei passou por votos de setenta a trinta. |
ratificar(confirmar, aprovar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il Congresso raramente ratifica i nuovi emendamenti. |
sancionarverbo transitivo o transitivo pronominale (aprovar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il presidente ha autorizzato l'uso della forza nell'area pericolosa. |
aprovar(di legge e simili) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il Senato ha velocemente approvato il progetto di legge. O senado aprovou aprovar rapidamente a lei. |
aprovarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) C'è voluto del tempo, ma alla fine il comitato ha approvato la richiesta finanziaria di Jessica. Embora tenha levado muito tempo, o conselho aprovou enfim a proposta de subvenção de Jessica. |
aprovar uma leiverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Nel 1647 il Parlamento approvò una legge che vietava la celebrazione del Natale. Em 1647, o Parlamento aprovou uma lei tornando a celebração do Natal ilegal. |
desaprovarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Non credo che tua madre disapproverebbe, ma non chiederglielo quando è di cattivo umore. |
apoiarverbo transitivo o transitivo pronominale (ideia, plano) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il capo ha sostenuto il piano di Karen per rendere l'ufficio maggiormente efficiente. A chefe apoiou o plano de Karen de tornar o escritório mais eficiente. |
clicar para concordarverbo transitivo o transitivo pronominale (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
reconhecerverbo transitivo o transitivo pronominale (dare riconoscimento) (recompensar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il capo ha approvato la performance della sua squadra. O chefe reconheceu o desempenho da sua equipe. |
assinar embaixoverbo transitivo o transitivo pronominale (figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de approvato em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de approvato
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.