O que significa batteria em Italiano?
Qual é o significado da palavra batteria em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar batteria em Italiano.
A palavra batteria em Italiano significa bateria, bateria, bateria, arremessador e receptor, bateria, bateria, percussão, bateria, pilha, bateria, carregador, bateria, percussão, partida, corrida, bateria, pacote de pilhas, carga, descarregado, utensílios de cozinha, movido a pilha, alimentado por bateria, criação intensiva, bateria de níquel cádmio, viciado em TV, bateria descarregada, terminais de bateria, descarregar, dar tranco, vida útil da bateria. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra batteria
bateriasostantivo femminile (veicoli) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La batteria si è scaricata perché Wilma ha lasciato i fari accesi tutta la notte. A bateria morreu porque Wilma deixou os faróis ligados à noite. |
bateriasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La batteria pesa più del resto del computer portatile. |
bateriasostantivo femminile (militare) (militar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
arremessador e receptorsostantivo femminile (baseball) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
bateriasostantivo femminile (militare) (militar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La vecchia batteria della Guerra Civile di Charleston è una famosa attrazione turistica. |
bateriasostantivo femminile (militare) (militar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
percussãosostantivo femminile (in una banda) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
bateriasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il paziente è stato sottoposto a una serie di test medici. O paciente passou por uma bateria de exames médicos. |
pilha, bateriasostantivo femminile (elettrica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La radio portatile è alimentata da due batterie stilo. O rádio portátil precisa de quatro pilhas AA. |
carregadorsostantivo maschile (adaptador elétrico, conversor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Questa batteria si sta scaricando. Ne avrò bisogno di una nuova al più presto. |
bateriasostantivo femminile (musica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Adesso a casa mia c'è sempre chiasso: mio fratello ha ricevuto una batteria per il suo compleanno. |
percussãosostantivo femminile (musica) (em uma banda) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Sally suona la batteria in un complesso rock and roll. Sally toca percussão em uma banda de rock. |
partida, corridasostantivo femminile (sport) (esporte) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il vincitore della terza batteria ha corso più veloce dei più famosi avversari. O vencedor da terceira partida correu mais rápido do que os competidores mais conhecidos. |
bateria(instrumento de percussão) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Geoff toca bateria e violão. |
pacote de pilhas
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Meu marido tem de carregar pacotes de pilhas extras para sua câmera, eu apenas compro pilha AA em qualquer lugar para a minha. |
cargasostantivo femminile (stato della batteria) (bateria, celular) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La batteria del mio cellulare si è scaricata. A carga do meu telefone acabou. |
descarregado(batteria scarica) (sem bateria) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
utensílios de cozinha
|
movido a pilhalocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
alimentado por baterialocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
criação intensivasostantivo maschile (animal) Per l'epidemia di malattie alle zampe e alla bocca furono ritenuti in parte responsabili i metodi di allevamento in batteria. |
bateria de níquel cádmiosostantivo femminile |
viciado em TVsostantivo maschile (que assiste televisão compulsivamente) Il mio telefono non aveva tanto segnale, così ho guardato il livello della batteria ed era basso. |
bateria descarregadasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Non sono riuscito a chiamarti la notte scorsa, il mio cellulare aveva la batteria scarica e non avevo preso il caricabatterie. |
terminais de bateriasostantivo plurale maschile Per far partire la macchina ha dovuto collegare i cavi di avviamento ai poli della batteria. Para dar partida no carro, ele teve de conectar os cabos de ligação aos terminais da bateria. |
descarregarverbo transitivo o transitivo pronominale |
dar tranco(auto) (carro) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) La batteria si era scaricata, così dovetti far partire la macchina con una batteria esterna. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A bateria estava descarregada, então tive que dar tranco no carro. |
vida útil da bateria(duração) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de batteria em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de batteria
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.