O que significa benzina em Italiano?

Qual é o significado da palavra benzina em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar benzina em Italiano.

A palavra benzina em Italiano significa gasolina, benzina, gasolina, combustível, movido a gasolina, mistura de gasolina com álcool, posto de combustível, motor a gasolina, imposto do petróleo, gasolina premium, frentista, bomba de combustível, colocar lenha na fogueira, encher o tanque, reabastecer, combustível sem chumbo, reabastecer, abastecer, encher o tanque, encher o tanque, prêmio, premium, gasolina simples. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra benzina

gasolina

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Nel garage c'era odore di benzina.

benzina

sostantivo femminile (solvente per pulizia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

gasolina

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

John ha fatto venti dollari di benzina al suo pick-up.

John botou uns vinte dólares de gasolina no carro.

combustível

sostantivo femminile (anche figurato)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Paul ha dovuto mettere un po' di benzina nel suo camion per tirar fuori il tronco dalla terra.

Paul precisou colocar um pouco de combustível em sua caminhonete para arrancar o tronco de árvore do chão.

movido a gasolina

aggettivo

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Credo che entro l'arco della mia vita le automobili a benzina scompariranno.

mistura de gasolina com álcool

(combustível)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

posto de combustível

sostantivo maschile

motor a gasolina

sostantivo maschile

I motori a benzina delle automobili sono tra le cause del riscaldamento globale. Il nostro tosaerba ha un motore a benzina.

imposto do petróleo

sostantivo femminile

Per aumentare gli introiti fiscali il governo valuta sempre aumenti delle accise sulla benzina.

gasolina premium

sostantivo femminile (benzina a 98 ottani) (gasolina de alta performance)

Le auto con prestazioni elevate di solito vanno a benzina super plus.

frentista

(alguém que trabalha em uma bomba de gasolina)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

bomba de combustível

sostantivo femminile

colocar lenha na fogueira

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Gridare agli alunni arrabbiati non fa che gettare ulteriore benzina sul fuoco.

encher o tanque

(informale)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

reabastecer

(un veicolo di carburante) (com combustível)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Devo fare rifornimento al serbatoio fra 95 chilometri.

combustível sem chumbo

sostantivo femminile

Faccia il pieno con benzina senza piombo, per favore.

reabastecer

(di carburante)

Accosta e fai rifornimento alla prossima stazione di servizio.

abastecer

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'esplosione fu causata da un uomo che fumava mentre faceva rifornimento.

encher o tanque

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale)

Anne ha fatto benzina mentre andava al lavoro.

encher o tanque

verbo intransitivo (veicolo, informale) (informal, abastecer um veículo)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Devo fermarmi a fare benzina.

prêmio, premium

sostantivo femminile (BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Peter usa sempre benzina super più per la sua macchina.

Peter sempre coloca gasolina premium no tanque.

gasolina simples

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de benzina em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.