O que significa cerimonia em Italiano?

Qual é o significado da palavra cerimonia em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cerimonia em Italiano.

A palavra cerimonia em Italiano significa cerimônia, observância, treino, cerimônia, convocação, formal, cerimonial, funeral, premiação, casamento, a rigor, homenagem humorística, cerimônia de formatura, cerimônia civil, roupa formal, cerimônia de casamento, cerimônia religiosa, formatura, formatura, ritual, culto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra cerimonia

cerimônia

sostantivo femminile (BRA)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Chi ha celebrato la loro cerimonia nuziale?

observância

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

treino

sostantivo femminile (cerimônia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La loro cerimonia nuziale si terrà a giugno.

Seus treinos de casamento acontecerão em junho.

cerimônia

(BRA)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Dopo il rito i ragazzi saranno considerati uomini.

convocação

(assembléia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

formal

(da cerimonia) (cerimonioso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

L'apparato cerimoniale è pronto per il rito.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ele vestiu o manto formal para o ritual.

cerimonial

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Questa maschera cerimoniale era utilizzata nei rituali per la fertilità.

funeral

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

premiação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

casamento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il signore e la signora Stevens sono lieti di annunciare il matrimonio della loro figlia Sarah Jane con Christopher Smith.

O Sr. e a Sra. Stevens desejam anunciar o casamento de sua filha Sara Jane com Christopher Smith.

a rigor

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Per la cena di gala indossò un abito elegante.

Ele vestiu seu traje a rigor para o jantar formal.

homenagem humorística

(programa americano de comédia)

cerimônia de formatura

(BRA, entrega de diploma)

cerimônia civil

sostantivo femminile (BRA)

Loro preferivano una cerimonia civile semplice in municipio, ma la madre di lei ha insistito per uno sfarzoso matrimonio in chiesa.

roupa formal

sostantivo maschile (roupa exigida em certos eventos formais)

Tutti gli invitati alle nozze devono indossare l'abito da cerimonia.

cerimônia de casamento

sostantivo femminile

cerimônia religiosa

sostantivo femminile (serviço especial da igreja)

formatura

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I laureati erano ansiosi di ricevere il loro diploma alla cerimonia di laurea.

formatura

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La cerimonia di laurea del college si è tenuta nel teatro.

A formatura da universidade foi feita no teatro.

ritual, culto

(cerimônia religiosa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Amo il rito (or: rituale) tradizionale della Chiesa Cattolica Romana.

Gosto do culto tradicional da Igreja Católica Romana.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cerimonia em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de cerimonia

O que significa abito em Italiano?

O que significa celebrare em Italiano?

O que significa cercare em Italiano?