O que significa combaciare em Italiano?
Qual é o significado da palavra combaciare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar combaciare em Italiano.
A palavra combaciare em Italiano significa justo, apertado, coincidir, pavimentar, bater, não corresponder a, condizer, encaixar-se, complementar, concordar com, harmonizar com, condizer, combinar com, casar com, ligar, corresponder, combinar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra combaciare
justo, apertadoverbo intransitivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questa chiave combacia con la serratura. Essa chave está apertada para a fechadura. |
coincidir
Quest'anno Pasqua coincide col mio compleanno. |
pavimentar(encaixar como um mosaico) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'artista realizza mosaici incastrando tra loro tessere dalle forme insolite. |
bater(figurado, cálculo) L'investigatore si rese subito conto che i racconti dei due testimoni non corrispondevano. O detetive rapidamente percebeu que as contas dadas pelas testemunhas não batiam. |
não corresponder averbo intransitivo (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) La tua storia non corrisponde con i fatti che conosciamo. |
condizerverbo intransitivo James disse que chegaram em casa às 2 da manhã e Paul disse o mesmo, então é condizente. |
encaixar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Nosso trem chega às 19:00 e o concerto começa às 19:30, então se encaixa. |
complementar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Gli arredi sono perfettamente complementari all'architettura dell'edificio. A decoração complementa a arquitetura do prédio perfeitamente. |
concordar com, harmonizar com
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Il suo discorso combaciava perfettamente con le mie opinioni. O discurso dele concordou com (or: harmonizou com) minhas próprias opiniões. |
condizerverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Essa cerâmica tem 500 anos, o que condiz com o que os arqueologias acreditam sobre a data do assentamento. |
combinar com
Il computer verificherà se i tuoi interessi combaciano con quelli di qualcun altro. O computador verificará se os interesses de alguém combinam com os seus. |
casar com
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Quer me encontrar pra almoçar? Estarei na cidade ao meio-dia de qualquer forma, então sim, casa com nossos planos. |
ligarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
corresponder, combinar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Questa chiave combacia con questa serratura. Essa chave corresponde a essa fechadura. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de combaciare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de combaciare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.