O que significa concentrazione em Italiano?
Qual é o significado da palavra concentrazione em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar concentrazione em Italiano.
A palavra concentrazione em Italiano significa concentração, concentração, concentração, absorção, absorção, foco, centralização, fusão, mente, concentração, ênfase, focar, lapso, intensamente, extremamente concentrado, perda de concentração, área de concentração, perder a concentração, imersão total, mergulho total, antecipação de despesas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra concentrazione
concentração(densidade de algo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La concentrazione di alberi aumenta con la quantità di pioggia. A concentração de árvores aumenta de acordo com os valores de precipitação. |
concentraçãosostantivo femminile (chimica) (química) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Devi aumentare la concentrazione di cloro. Vai ser preciso aumentar a concentração de cloro na piscina. |
concentração
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La mia capacità di concentrazione non è più quella di una volta. A minha capacidade de concentração já não é o que era. |
absorção
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il mio professore mi ha incoraggiato a iscrivermi al liceo artistico quando ha visto la mia concentrazione su tutto ciò che è arte. Meu professor me incentivou a ir para a escola de arte depois de ver minha absorção com todos os tipos de arte. |
absorçãosostantivo femminile (mentale) (concentração) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Paula lesse il libro con concentrazione, senza fermarsi nemmeno per mangiare o bere. Paula leu o livro com absorção, sem parar nem para comer ou beber. |
focosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il giocatore di tennis non ha mai perso concentrazione durante la lunga partita. O jogador de tênis nunca perdeu o foco durante a longa partida. |
centralizaçãosostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La centralizzazione della donna nel dipinto enfatizza la sua importanza. |
fusão(negócios) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
mente(atenção) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A mente dele não estava nas chaves perdidas e ele esqueceu completamente delas. |
concentração
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
ênfase
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La spinta per un miglior servizio al cliente ha aiutato l'azienda a crescere. A ênfase em atender bem ao consumidor ajudou a empresa a crescer. |
focarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nel lavoro di revisione di un testo bisogna prestare la massima attenzione ai minimi dettagli. |
lapso
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Alex teve um lapso de concentração durante seu teste e não o terminou. |
intensamente(com foco) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
extremamente concentradolocuzione avverbiale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
perda de concentração
|
área de concentração
|
perder a concentraçãoverbo transitivo o transitivo pronominale Perderà la concentrazione se continui a fargli le boccacce. |
imersão total, mergulho totalsostantivo femminile (figurado: concentração) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Raggiungere il massimo delle prestazioni richiede una concentrazione totale nell'attività. |
antecipação de despesas
|
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de concentrazione em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de concentrazione
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.