O que significa concentrato em Italiano?
Qual é o significado da palavra concentrato em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar concentrato em Italiano.
A palavra concentrato em Italiano significa condensar, concentrar, dirigir, resumir-se, redobrar, focar, concentrado, concentrado, concentrado, focado, intenso, usina de força, concentrado, devotado a, não diluído, reduzido, concentrado, orientado, direcionado, concentrar-se em, focar, fixar, concentrar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra concentrato
condensarverbo transitivo o transitivo pronominale La sostanza chimica viene concentrata tramite bollitura. O elemento químico é concentrado por fervura. |
concentrarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Quel gruppo etnico è concentrato in questa parte della città. Esse grupo étnico está concentrado nesta parte da cidade. |
dirigir(orientar, dar direção a) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Concentrava le sue energie nel portare a termine il progetto. Ela dirigiu suas forças para o final do projeto. |
resumir-severbo transitivo o transitivo pronominale (riassumere) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Se condensiamo la filosofia di Machiavelli, lui sostiene che il fine giustifica i mezzi. |
redobrarverbo transitivo o transitivo pronominale (sforzi, energie) (verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.) |
focarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il detective ha concentrato la sua attenzione sul caso. O detetive focou sua atenção no caso. |
concentradosostantivo maschile (com água reduzida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mischia il concentrato con acqua per ottenere il succo. Você mistura o concentrado com água para fazer o suco. |
concentrado(pensiero) (pessoa, mente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Devi essere completamente concentrato quando fai l'esame. Você precisa estar completamente concentrado quando for fazer o teste. |
concentradoaggettivo (sostanze) (substância) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il fertilizzante è concentrato, quindi dovete usarne solo metà dose. |
focado(non distratto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Com o prazo iminente, o gerente se certificou de que todos estivessem focados. |
intensoaggettivo (concentração) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Martin aveva sul volto un'espressione di profonda concentrazione mentre cercava di risolvere l'equazione. |
usina de força(pessoa forte, enérgica) |
concentradoaggettivo (reunido) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Gli immigrati sono concentrati in un quartiere degradato. |
devotado aaggettivo Alice è dedita al suo lavoro di pediatra. |
não diluído
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Stan si è sentito molto male dopo aver bevuto troppa vodka non diluita. |
reduzidoaggettivo (gastronomia) (molho concentrado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Aggiungere del burro al sugo ristretto e mescolare per farlo sciogliere. |
concentrado(esforço orientado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
orientado, direcionadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il resort è rivolto a giovani coppie senza figli. |
concentrar-se em
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
focarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nel lavoro di revisione di un testo bisogna prestare la massima attenzione ai minimi dettagli. |
fixar, concentrarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ora fissa la tua attenzione sul giocatore più alto. Agora fixe sua atenção no jogador mais alto. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de concentrato em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de concentrato
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.