O que significa contenitore em Italiano?

Qual é o significado da palavra contenitore em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar contenitore em Italiano.

A palavra contenitore em Italiano significa recipiente, cesta, carregador, embrulho para viagem, saco, tinteiro, pote, caixa, receptáculo, conteúdo duma caixa, caixa, cartela, tubo, cesto, garrafão, caixa de papelão, suporte, estojo, vasilhame, cilindro, pote, embalagem de bebidas, umidor, saleiro (culinário), caixa de mosca, lata de chá, coletor de recicláveis, lata de lixo reciclável, caixa de compostagem, embalagem, vasilha de plástico, cofre, palete, celamim, urna, faqueiro, bomba, caixa de brinquedos. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra contenitore

recipiente

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Kara ha messo la zuppa avanzata in un contenitore (or: recipiente) di plastica.

Kara colocou as sobras da sopa em um recipiente de plástico.

cesta

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Un'insegna sul contenitore diceva: "Tre per un dollaro".

Uma placa na cesta dizia: "3 por $ 1,00."

carregador

sostantivo maschile (per trasportare)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il veterinario ha messo il gatto in un contenitore di plastica.

O veterinário colocou o gato em um carregador de plástico.

embrulho para viagem

sostantivo maschile (ristorante)

Abbiamo portato via gli avanzi in un contenitore per mangiarceli l'indomani.

saco

(golfe)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Mia madre mi comprò un contenitore per portare gli articoli da bagno avanti e indietro dalla toilette del dormitorio.

tinteiro

(per liquidi)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

A tinta foi mantida em um tinteiro.

pote

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Martha tiene la farina in un barattolo vicino al lavandino.

A Marta guarda a farinha no pote perto da pia.

caixa

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Arthur accompagnò il pranzo con un cartone di latte.

Arthur bebeu uma caixa de leite no almoço.

receptáculo

sostantivo maschile (recipiente)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vi preghiamo di buttare i rifiuti nei contenitori accanto ai vostri tavoli.

conteúdo duma caixa

I lavoratori del molo issarono dozzine di contenitori sulla nave cargo.

caixa, cartela

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Sul banco c'erano un cartone di uova e una bottiglia di latte.

Uma cartela de ovos e uma garrafa de leite estavam no balcão.

tubo

sostantivo maschile (per pellicole) (filme fotográfico: recipiente)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Alicia riavvolse la pellicola e la rimise nel contenitore.

Alicia terminou o filme e colocou-o de volta no tubo.

cesto

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

garrafão

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

caixa de papelão

(per le spedizioni)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

suporte

(objeto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

April colocou o café dela no suporte de copo.

estojo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Gli artisti si portano spesso dietro una piccola borsa piena di penne, matite e altri attrezzi.

Artistas geralmente carregam um pequeno estojo cheio de canetas, lápis e outros materiais.

vasilhame

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ben cercò dei contenitori in cui potesse versare il tè.

Ben procurou por algum vasilhame em que pudesse despejar o chá.

cilindro

(cilindrica)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il freezer era pieno di scatolette di zuppa.

pote

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Martin ha versato le lenticchie in un barattolo, ha chiuso il coperchio e l'ha messo nell'armadio.

Martin jogou as lentilhas num pote, fechou a tampa e colocou-o no armário de cozinha.

embalagem de bebidas

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

umidor

sostantivo maschile (caixa especial para charutos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

saleiro (culinário)

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. O saleiro é uma peça essencial na cozinha.

caixa de mosca

sostantivo maschile (pesca) (pesca: caixa para guardar iscas)

lata de chá

(vasilhame para folhas de chá)

coletor de recicláveis

sostantivo maschile (BRA)

Metto le bottiglie vuote nel contenitore per la raccolta del vetro per il riciclo.

Eu coloco minhas garrafas vazias no coletor de recicláveis.

lata de lixo reciclável

sostantivo maschile

Porta i giornali vecchi al contenitore per la raccolta differenziata. Mettiamo i giornali, il cartone e la plastica nel nostro contenitore per la raccolta differenziata.

Leve os jornais velhos para a lata de lixo reciclável. Nós colocamos jornais, papelão e plástico na nossa lata de lixo reciclável.

caixa de compostagem

sostantivo maschile

Abbiamo fatto un contenitore per il compost in fondo al giardino.

embalagem

sostantivo maschile (de alimentos)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

vasilha de plástico

(recipiente feito de plástico)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

cofre

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

palete

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

celamim

(obsoleto, o recipiente)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Abbiamo riempito quattro contenitori di mele prima di tornare a casa.

urna

sostantivo maschile (pote de metal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Un samovar è un contenitore metallico per liquidi che i russi usano per fare il tè.

faqueiro

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tengo il mio servizio d'argento migliore nel suo contenitore portaposate originale.

Guardo meus melhores talheres de prata no faqueiro original.

bomba

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

caixa de brinquedos

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de contenitore em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de contenitore

O que significa cassa em Italiano?

O que significa cassetta em Italiano?

O que significa colare em Italiano?

O que significa contemplare em Italiano?

O que significa contemporaneamente em Italiano?