O que significa copertina em Italiano?

Qual é o significado da palavra copertina em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar copertina em Italiano.

A palavra copertina em Italiano significa capa de livro, capa, folha de rosto, capa de livro, capa, sobrecapa, capa, de capa dura, encadernado em pano, sinopse, livro de capa dura, capa, capa dura, encadernado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra copertina

capa de livro

sostantivo femminile

Ci sono pochi rilegatori che sanno riparare le scritte dorate sulle copertine di pelle.

capa

(di libro)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

folha de rosto

sostantivo femminile (di libro, documento)

Il documento trasmesso via fax era lungo cinque pagine più una copertina.

capa de livro

sostantivo femminile

capa

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La copertina del libro protegge la rilegatura dalla polvere.
A capa do livro protege a encadernação do pó.

sobrecapa

sostantivo femminile (di libro) (de livro)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Ha tolto la copertina dal libro perché si è strappata.
Ela tirou a sobrecapa do livro porque esta se rasgou.

capa

sostantivo femminile (para livros)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La copertina del CD è spaccata.

de capa dura

locuzione aggettivale (livro com capa dura)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

encadernado em pano

(libro)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

sinopse

sostantivo femminile (su un libro: descrizione e biografia) (livro (contracapa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Prima di acquistare un libro leggo sempre il testo della quarta di copertina.

livro de capa dura

sostantivo maschile

La mensola era riempita di libri con copertina rigida.

capa

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

capa dura

locuzione aggettivale (libro) (livro)

I libri con copertina rigida sono piuttosto pesanti e per questo preferisco comprare le edizioni economiche.

encadernado

sostantivo maschile (livro com capa dura)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La borsa è pesante perché è piena di libri con copertina rigida.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de copertina em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.