O que significa coperchio em Italiano?

Qual é o significado da palavra coperchio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar coperchio em Italiano.

A palavra coperchio em Italiano significa tampa, tampa, tampa, tampa, placa, tampa protetora, tampa abre e fecha, caneca, tampa de rosca, manter tampado, manter tampado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra coperchio

tampa

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Dean ha tolto il coperchio dal recipiente.
Dean tirou a tampa do recipiente.

tampa

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Tom ha rimesso il coperchio al barattolo.
Tom recolocou a tampa no pote.

tampa

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Per favore metti il coperchio sulla scatola.
Por favor, coloque a tampa na caixa.

tampa

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Il coperchio del lampione era in rame.
A tampa do poste era feita de cobre.

placa

(objeto de metal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Il consiglio ha fatto mettere sulla strada una lastra sopra la buca.
O conselho vai colocar uma placa em cima do buraco na rua.

tampa protetora

sostantivo maschile (tampa de um tubo, jarro ou garrafa)

tampa abre e fecha

locuzione aggettivale (contenitore) (tipo de tampa em recipiente)

caneca

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Il barista porse all'uomo un boccale con coperchio in peltro pieno di birra.

tampa de rosca

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I tappi a vite possono essere difficili da aprire per le persone che soffrono di artrite grave.
Uma tampa de rosca pode ser difícil de abrir para pessoas com artrite grave.

manter tampado

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Se vuoi che il riso si cuocia correttamente devi metterci il coperchio sopra.

manter tampado

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Tieni il coperchio sulla pentola mentre fai bollire le verdure.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de coperchio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.