O que significa corretto em Italiano?
Qual é o significado da palavra corretto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar corretto em Italiano.
A palavra corretto em Italiano significa corrigir, batizar, corrigir, censurar, acrescentar algo a, revisar, dar nota, revisar, revisar, tippex, consertar, reparar, revisar, retificar, editar, emendar, reescrever, editar, reformular, atualizar, retificar, dar nota a, revisar, esclarecer as coisas, reparar, corrigir, retificar, melhorar, correto, correto, certo, corrigido, batizado, na mosca, relevante, correto, próprio, hábil, revisado, bem, correto, certo, apropriado, direito, certo, correto, correto, razoável, regular, boa, bom, justo, usual, válido, corretamente, corrigir um bug, corrigir um erro, corrigir, autocorrigir, corrigir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra corretto
corrigirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'insegnante deve correggere i compiti entro venerdì. O professor precisa corrigir os trabalhos para sexta-feira. |
batizar(bevande) (BRA, gíria) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Peter si è ubriacato molto quando qualche idiota gli ha corretto il drink. O Peter ficou muito bêbado quando algum idiota tornou a sua bebida mais forte. |
corrigirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha corretto il disegno prima che il capo lo vedesse. Ele corrigiu o desenho antes que sua chefe visse. |
censurarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
acrescentar algo averbo transitivo o transitivo pronominale (bevande) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Gary ha corretto il suo drink con dei sonniferi prima di coricarsi. Gary acrescentou um remédio para dormir a seu drinque antes de deitar. |
revisarverbo transitivo o transitivo pronominale Qui c'è il manoscritto. Quale dei nostri lettori lo correggerà? O manuscrito está aqui. Qual dos nossos leitores vai revisar? |
dar nota(valutare) (teste) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) L'insegnante ha corretto gli esami a risposta multipla. O professor deu nota nas provas de múltipla escolha. |
revisar(ler, conferir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Pode revisar minha mensagem antes de enviá-la? |
revisar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
tippex(informale) (marca) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
consertar, reparar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Will ha riparato la bicicletta con dei piccoli attrezzi. Ele consertou a bicicleta com umas ferramentas pequenas. |
revisarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il correttore di bozze rivide il testo. O revisor revisou o texto. |
retificarverbo transitivo o transitivo pronominale (corrigir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Per favore corregga le caselle evidenziate e riconsegni il modulo. |
editarverbo transitivo o transitivo pronominale (preparar para publicação) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
emendarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
reescrever
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Per favore modifichi questo passaggio e non nomini il senatore. Reescreva esta seção e não mencione o senador. |
editarverbo transitivo o transitivo pronominale (testo) (mudar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'insegnante ha suggerito a Harriet di modificare il paragrafo introduttivo per renderlo più snello. |
reformular
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La scuola revisionò tutto il suo curriculum. A escola reformulou todo seu currículo. |
atualizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il team delle risorse umane aggiornò il manuale del personale. A equipe de RH atualizou as orientações da equipe. |
retificarverbo transitivo o transitivo pronominale (recalcular corretamente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dovresti rettificare il rapporto con tua madre prima che muoia. |
dar nota a
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) L'insegnante ha valutato i compiti degli studenti. A professora corrigiu as provas dos alunos. |
revisarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Emma corresse le cifre secondo le nuove previsioni. Emma revisou os dados de acordo com a nova previsão. |
esclarecer as coisas
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
reparar, corrigir, retificarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha cercato di riparare gli errori di gioventù. Ele tentou corrigir os erros de sua juventude. |
melhorarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vorrei che Paul migliorasse i suoi modi rudi. Eu desejo que Paul melhore seus modos grosseiros. |
corretoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lo studente ha dato la risposta esatta. O estudante deu a resposta correta. |
correto, certoaggettivo (apropriado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sì, penso che abbia fatto la cosa giusta chiamandola. Sim, acho que ele fez a coisa certa ligando para ela. |
corrigidoaggettivo (da errori) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
batizadoaggettivo (figurado, com adição de álcool) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
na mosca(esatto, corretto) (figurado, informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) La tua ipotesi era proprio azzeccata. |
relevante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
correto, próprio
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lo chef ha dato una dimostrazione del modo corretto di scuoiare un pollo. O chefe de cozinha deu uma demonstração da maneira correta de se arrancar a pele da galinha. |
hábil
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
revisadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
bemaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
correto, certoaggettivo (resposta) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Qual è la risposta giusta a questa domanda? Qual é a resposta certa para esta questão? |
apropriadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È più che giusto che tu ti scusi con lei. |
direito, certo, corretoaggettivo (adequado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Non è il modo giusto di preparare la tavola; hai messo i bicchieri sul lato sbagliato. Esse não é o jeito certo de por a mesa. Você colocou os copos no lado errado de cada lugar à mesa. |
corretoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ammetto che la Sua valutazione della nostra situazione è molto accurata. Concordo que sua avaliação da nossa situação é correta. |
razoávelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il mio coinquilino pretende che io pulisca più di ciò che è dovuto. |
regular
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il lavoro di Tim è di accertarsi del corretto (or: normale) funzionamento dei sistemi della fabbrica. O trabalho do Tim é assegurar a operação regular dos sistemas na fábrica. |
boaaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Risposta esatta! Boa resposta! |
bomaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È un bravo sindacalista. Ele é um bom homem do sindicato. |
justoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Era giusto nel dare punizioni. Ele era justo ao decidir as punições. |
usualaggettivo (comportamento) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) In questo paese il modo civile di mangiare è con una forchetta, e non con le dita. |
válidoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il consigliere capì che le obiezioni del pubblico erano valide e rifiutò di approvare i permessi per il nuovo edificio. |
corretamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) È giusta la storia? È così che va? |
corrigir um bug, corrigir um erroverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (informática) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
corrigirverbo transitivo o transitivo pronominale (testo, bozza) (texto: rever, checar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Per favore correggi gli errori di ortografia del mio tema. |
autocorrigir(corrigir automaticamente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
corrigirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il professore dovette passare la serata a correggere i compiti. O professor tinha que passar a noite corrigindo. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de corretto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de corretto
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.