O que significa cugina em Italiano?

Qual é o significado da palavra cugina em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cugina em Italiano.

A palavra cugina em Italiano significa primo, prima, primo, parente, primo, primo distante, primo, primo, primo de segundo grau, primo por casamento, primo distante, primo, primo de segundo grau. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra cugina

primo, prima

(maschio)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
Minha tia e meu tio e a filha deles, Maria, minha prima favorita, virão para o jantar.

primo

sostantivo maschile (parentela)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Ho intenzione di andare a fare visita ai miei cugini di campagna che vivono in una fattoria.
Vou visitar minhas primas do interior, que moram numa fazenda.

parente

sostantivo maschile (qualquer parente)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )
"Come se la passa il nostro cugino Amleto?" chiese Claudio.
"Como está nosso parente Hamlet?" pergunta Claudius.

primo

sostantivo maschile (affinità) (coisa similar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Il piano era il cugino prossimo del clavicembalo.
O piano foi o primo mais novo do cravo.

primo distante

sostantivo maschile (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I bonobo e gli scimpanzé sono parenti.
Algumas pessoas acham que os humanos e certos macacos são primos distantes.

primo

sostantivo maschile (affinità) (grupo similar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I nostri cugini del partito laburista Spagnolo hanno combattuto battaglie simili per i loro diritti.
Nossos primos no movimento trabalhista espanhol travaram batalhas semelhantes por seus direitos.

primo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La mia cuginetta, che ha sei anni, sarà la mia damigella d'onore.

primo de segundo grau

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Sono molto affezionato al figlio di un mio cugino.

primo por casamento

(maschio)

primo distante

sostantivo maschile

Mia sorella e suo marito sono lontani cugini.

primo

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

primo de segundo grau

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Un cugino in seconda di mia madre si è trasferito fuori provincia.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cugina em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.