O que significa esperto em Italiano?

Qual é o significado da palavra esperto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar esperto em Italiano.

A palavra esperto em Italiano significa especialista, especialista, hábil, de especialista, especialista, habilidoso, especialista, pessoa experiente, altamente especializado, especialista, perito, perito, perito, especialista, experiente, entendido, versado, de sucesso, muito versado, técnico, talentoso, maduro, sazonado, profissional, gestor de facilidades, praticado, habilidoso, mestre, craque, experiente, erudito, especialista, veterano, hábil, qualificado, hábil, viajado, versado, entendido, experimentado, conhecedor, perito, quebra-galho, pessoa experiente, consultor técnico, jeitoso, anatomista, fã, técnico, canonista, carateca, hábil em artes, completamente familiarizado, físico, construcionista, especialista financeiro, mestre em, caçador de animais grandes, designer industrial, especialista, especialista em direito, psicopedagogo, treinador físico, cientista de alimentos, consultor jurídico sênior, sommelier, pessoa que faz sangria por ventosas, especialista em logística, especialista em artes marciais, bom em, job shadow, sênior, despreparado, safo, subexposto, versado em, competente, experiente, entendido sobre, versado sobre, experiente, parlamentarista, job shadow, saber sobre, experiente, hábil, investidor, familiarizado, habilidoso em, habilidoso em, tornar-se um especialista, bom, relações públicas, hábil caçador. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra esperto

especialista

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Se vuoi saperne di più sulle rane, John è un esperto in materia.

Se você quiser saber sobre sapos, John é um especialista.

especialista

sostantivo maschile

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Sono un esperto nell'identificare le farfalle.

Sou especialista em identificar borboletas.

hábil

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Frank è un nuotatore esperto.

Frank é um hábil nadador.

de especialista

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

La polizia ha consultato un medico per avere un parere esperto.

A polícia consultou um médico para ter a opinião de um especialista.

especialista

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Lisa ha scritto la sua tesi di dottorato su Foucault, quindi è un'esperta in materia.

Lisa escreveu sua tese de doutorado sobre Foucalt, então ela é especialista no assunto.

habilidoso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Lei è un avvocato molto esperto.

Ela é muito habilidosa como advogada.

especialista

sostantivo maschile

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Bob è un esperto di vini.

pessoa experiente

altamente especializado

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

especialista, perito

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

È un esperto di bridge noto a livello internazionale.

O João é um especialista internacionalmente conhecido em jogar cartas.

perito

(conoscenza)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il mio insegnante di storia è particolarmente esperto del periodo Tudor.

perito

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

È un esperto tiratore.

Ele é um perito atirador.

especialista

sostantivo maschile

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Faremmo meglio a consultare gli esperti per farlo analizzare.

Melhor chamarmos os especialistas para analisar isso.

experiente

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sono trent'anni che John guida, il che fa di lui un guidatore esperto.

John dirige há trinta anos, então ele é um motorista experiente.

entendido, versado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Lo studente universitario era molto esperto.

O aluno de graduação era muito versado.

de sucesso

aggettivo

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Naomi è un'abile pianista.

Joana é uma atriz de sucesso.

muito versado

(especialista em)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il professore era un esperto, ma solamente nel suo specifico settore.

técnico

sostantivo maschile (especialista qualificado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

talentoso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Annie è una ricercatrice molto competente.

A Ana é muito talentosa como pesquisadora.

maduro, sazonado

aggettivo (figurato) (figurativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ralph è un esperto falegname ed è molto abile.

profissional

sostantivo maschile (gíria: especialista)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Diceva di essere un professionista delle parole crociate.

gestor de facilidades

sostantivo maschile (consultor com conhecimento especializado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

praticado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

habilidoso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Glenn è un venditore esperto.

Glenn é um vendedor habilidoso.

mestre

sostantivo maschile (studioso illustre) (conhecedor)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

È un esperto di testi antichi.

Ele é um mestre no estudo de textos antigos.

craque

aggettivo (informal, gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Un ottimo reporter svelò lo scandalo.

Annie Oakley começou a atirar quando tinha oito anos e se tornou craque aos quinze. Uma repórter craque que revelou um escândalo.

experiente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Liam è un abile oratore e sa come coinvolgere il suo pubblico.

erudito, especialista

(conhecedor)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Un perito industriale dice che il nostro nuovo prodotto è destinato al successo.

veterano

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

hábil

(informale)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Quel Frank è un muratore provetto.

Aquele Frank é um pedreiro hábil.

qualificado

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Walter è un operaio abile, non dovrebbe avere alcun problema a fare questo.

Walter é um trabalhador qualificado; ele não deve ter problema algum para fazer isso.

hábil

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

È particolarmente abile nell'aiutare gli altri a sviluppare i propri punti di forza.

A Joana é hábil em ajudar as pessoas desenvolverem seus pontos fortes.

viajado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

versado, entendido, experimentado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

conhecedor, perito

sostantivo maschile (especialista)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Rob si considera un intenditore di cioccolato.

quebra-galho

(experto em resolver problemas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pessoa experiente

(esperto)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ascolta tuo padre quando si tratta dell'impresa di famiglia; è uno del mestiere.

Ouça seu pai quando o assunto são os negócios da família; ele é uma pessoa experiente.

consultor técnico

sostantivo maschile (alguém consultado em detalhes práticos)

jeitoso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Questo armadio è fatto benissimo: è frutto di un lavoro molto abile.

anatomista

sostantivo maschile (figurato) (figurado, quem disseca algo)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Mark è uno studioso di politica estera.

fã

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Ele é um fã de computação.

técnico

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

È venuto il tecnico del computer e ha sistemato il problema.

O técnico do computador veio e resolveu o problema.

canonista

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

carateca

(lutador)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

hábil em artes

aggettivo

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

completamente familiarizado

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

físico

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il fisico ha pubblicato un articolo sulle nuove ricerche sull'elettromagnetismo.

construcionista

sostantivo maschile

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

especialista financeiro

sostantivo maschile

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Atkins compare regolarmente in televisione come esperto finanziario.

mestre em

sostantivo maschile

Il truffatore è un maestro di inganni.

caçador de animais grandes

sostantivo maschile

Era un vero esperto di caccia grossa, come si poteva capire dai trofei appesi alle pareti.

designer industrial

sostantivo maschile

especialista

sostantivo maschile (autoridade num assunto)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Secondo alcuni dei maggiori esperti, la città di Istanbul deve aspettarsi un terremoto violento entro i prossimi cento anni,

especialista em direito

sostantivo maschile

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

psicopedagogo

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

treinador físico

sostantivo maschile

cientista de alimentos

Gli esperti dell'alimentazione sostengono che i cibi geneticamente modificati costituiscono un rischio per la salute.

consultor jurídico sênior

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

sommelier

sostantivo maschile (especialista, conhecedor de vinhos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pessoa que faz sangria por ventosas

sostantivo maschile (medicina alternativa)

especialista em logística

sostantivo maschile

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

especialista em artes marciais

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

bom em

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sono esperto in team building e nel motivare il personale.

job shadow

verbo transitivo o transitivo pronominale

sênior

locuzione aggettivale (BRA)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Nelle prime settimane in un nuovo posto di lavoro, se non si capisce qualcosa è una buona idea chiedere a un membro più esperto del personale.

Caso não perceba algo, nas primeiras semanas num emprego novo, é boa ideia perguntar a um superior/membro sénior da equipa.

despreparado

locuzione aggettivale (figurato)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

safo

(BRA: figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Non preoccuparti per Melanie, è una ragazza esperta.

Não se preocupes com a Melanie; é uma rapariga bem-informada.

subexposto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

versado em

competente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Era esperto in molteplici campi della tecnica.

Ele era competente num espectro amplo de habilidades.

experiente

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Amanda lavorava come receptionist di un albergo, quindi è esperta di assistenza ai clienti.

Amanda costumava trabalhar na recepção de um hotel, então ela é experiente com atendimento à clientes.

entendido sobre, versado sobre

Il ricercatore se ne intende molto del ciclo di vita del batterio E.Coli.

O pesquisador é muito entendido sobre o ciclo de vida da bactéria E.Coli.

experiente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

parlamentarista

sostantivo maschile (USA) (EUA: partidário do parlamentarismo)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

job shadow

saber sobre

verbo intransitivo

Quel professore se ne intende davvero di storia europea.

experiente

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Harry è a capo di un grande dipartimento, quindi è esperto nel coordinare uno staff.

Harry é diretor de um grande departamento, então ele é experiente em gerenciar equipes.

hábil

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Mia madre è esperta nell'arte del cucito e della cucina.

Minha mãe é hábil no ofício de costurar e assar.

investidor

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

familiarizado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Non ho saputo rispondere alla sua domanda perché non mi intendo dell'argomento.

Não consegui responder a pergunta porque não estava familiarizado com o tema.

habilidoso em

Questa azienda è molto esperta di pubblicità.

habilidoso em

aggettivo

Patricia è esperta nel vendere.

Patricia é habilidosa em fazer vendas.

tornar-se um especialista

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

È diventato un esperto di chirurgia a cuore aperto in soli due anni.

Ele se tornou um especialista em cirurgia cardíaca em apenas dois anos.

bom

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

È bravissima nei cruciverba.

Ele é bom nas palavras-cruzadas.

relações públicas

hábil caçador

Gli abili cacciatori del luogo avevano passato tutto il giorno dando la caccia al cervo.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de esperto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de esperto

O que significa anziano em Italiano?

O que significa commercialista em Italiano?

O que significa consulenza em Italiano?

O que significa consumato em Italiano?

O que significa enologo em Italiano?

O que significa espansione em Italiano?

O que significa espansivo em Italiano?

O que significa espatrio em Italiano?