O que significa fascio em Italiano?
Qual é o significado da palavra fascio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fascio em Italiano.
A palavra fascio em Italiano significa envolver, enfaixar, enrolar, embrulhar, enfaixar, enfaixar, cobrir, ligar, enfaixar, embrulhar, enfaixar, embrulhar em mortalha, fazer curativo, molho, feixe, feixe de elétrons, feixe, raio, feixe, raio, fascículo, raio, feixe, cobrir com. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra fascio
envolver, enfaixarverbo transitivo o transitivo pronominale (um bebê: cobrir enrolando) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'ostetrica insegnò alla neo-mamma come fasciare il suo bambino. |
enrolarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'uomo mi ha fasciato il fish and chips nel giornale. O homem enrolou meu peixe com batatas num jornal. |
embrulhar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vou embrulhar com segurança e colocar no correio para você. |
enfaixarverbo transitivo o transitivo pronominale (bandagem) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
enfaixarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Colleen benda le caviglie per avere stabilità. Colleen enfaixa os tornozelos para ter estabilidade. |
cobrir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'ho avvolto con del nastro per farlo diventare bello. |
ligar(medicina) (ligas, bandagem) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dovresti fasciare quella ferita per fermare il sanguinamento. |
enfaixarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il dottore fasciò la ferita sul braccio del paziente per prevenire infezioni. O médico enfaixou a ferida no braço do paciente para prevenir infecção. |
embrulharverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Devo impacchettare i regali di compleanno. Tenho que embrulhar os presentes de aniversário. |
enfaixarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'infermiera bendò il braccio del paziente con una garza. |
embrulhar em mortalhaverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) L'impresario funebre avvolse il corpo. O agente funerário amortalhou o corpo. |
fazer curativoverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) L'infermiera gli ha bendato la ferita dopo che ha smesso di sanguinare. A enfermeira fez o curativo assim que o sangramento parou. |
molho, feixesostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il contadino impilava fasci di grano nel fienile. |
feixe de elétronssostantivo maschile Gli scienziati hanno misurato la forza del fascio di elettroni. Os cientistas mediram a força do feixe de elétrons. |
feixesostantivo maschile (biologia) (biologia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I nervi sono raggruppati in fasci. Os nervos estão agrupados em feixes. |
raio, feixe(di luce) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La stanza era buia tranne per una sottile lama di luce che penetrava da una piccola fessura sul tetto. O quarto estava vazio, exceto por um fino feixe de luz entrando por um buraquinho no teto. |
raio
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I raggi del sole passarono attraverso le nuvole. |
fascículo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
raio, feixesostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I raggi colorati del laser show erano affascinati. Os raios coloridos no show de lasers eram hipnotizantes. |
cobrir com
Tim coprì Daisy con un mantello col cappuccio così avrebbe potuto attraversare la città senza essere vista. Tim cobriu Daisy em um manto encapuzado, assim ela poderia passar sem ser vista através da cidade. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fascio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de fascio
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.