O que significa impegnarsi em Italiano?
Qual é o significado da palavra impegnarsi em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar impegnarsi em Italiano.
A palavra impegnarsi em Italiano significa penhorar, empenhar, penhorar, empregar, amarrar, lutar, ocupar, preencher, vincular, contratar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra impegnarsi
penhorar(dare in pegno) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nancy precisava de dinheiro para pagar algumas contas, então penhorou um colar até o dia do pagamento. |
empenhar, penhorar(al banco dei pegni) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Neil aveva una spada samurai, ma l'ha impegnata. |
empregarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dobbiamo impegnare ogni strategia possibile se vogliamo avere successo. Precisamos empregar todas as estratégias disponíveis se quisermos ter êxito. |
amarrar(fig, manter ocupado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Julia rifiutò l'invito alla riunione perché ciò l'avrebbe impegnata per tre ore. |
lutar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'esercito affrontò il nemico. O exército lutou contra o inimigo. |
ocupar, preencherverbo transitivo o transitivo pronominale (tempo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Come impiegavi il tempo mentre eri malato? Como você ocupou seu tempo enquanto estava doente? |
vincular(per legge) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il contratto vincola il firmatario alle suddette clausole. O contrato vincula o signatário às estipulações acima. |
contratar(um advogado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) George si è rivolto a un avvocato per la sua causa in tribunale. George contratou um advogado para seu processo judicial. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de impegnarsi em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de impegnarsi
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.