O que significa in parte em Italiano?
Qual é o significado da palavra in parte em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar in parte em Italiano.
A palavra in parte em Italiano significa parcialmente, parcialmente, até certo ponto, de certo modo, até certo ponto, parcialmente, parcialmente, parcialmente, em parte, de certa forma, até certo ponto, de certa maneira, até certo ponto, de lado, meio sério, ter participação, partes iguais de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra in parte
parcialmenteavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Sono parzialmente d'accordo con te, ma non completamente. La tua risposta è in parte corretta, ma richiede ulteriore elaborazione. |
parcialmente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) A volte penso che il mio cane sia in parte umano. Às vezes acho que meu cão é parcialmente humano. |
até certo ponto, de certo modo
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) L'intelligenza è parzialmente determinata dalla genetica. |
até certo pontoavverbio (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Devi ammettere che la colpa è in parte anche tua. Você tem que admitir que é culpado até certo ponto. |
parcialmente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Isto é feito parcialmente de algodão e parcialmente de fibra sintética. |
parcialmente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) La vista è parzialmente coperta da un grattacielo. |
parcialmente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
em parte
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Julie está deixando Carl, em parte por causa de seu mau temperamento e em parte porque ele não paga sua parcela das contas. |
de certa forma
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Infilare l'auto nel parcheggio stretto era stato piuttosto difficile, ma alla fine Debbie ci era riuscita. Estacionar o carro na vaga apertada foi, de certa forma, complicado, mas Debbie conseguiu no fim. |
até certo ponto, de certa maneira
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Sono d'accordo con lei fino a un certo punto, ma non del tutto. |
até certo ponto(parcialmente) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Sono contento solo in parte con il lavoro che hai fatto. |
de lado(fora do caminho) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Lo mise da parte perché era inutile. |
meio sério
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
ter participaçãoverbo intransitivo Lewis ha negato di essere in parte responsabile nel tentato omicidio. |
partes iguais de
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Lo spettacolo è in parte tragedia e in parte commedia. Esse programa tem partes iguais de tragédia e comédia. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de in parte em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de in parte
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.