O que significa menzionare em Italiano?
Qual é o significado da palavra menzionare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar menzionare em Italiano.
A palavra menzionare em Italiano significa fazer menção de, mencionar, mencionar, citar, fazer referência a, mencionar, citar, mencionar, citar, citar, citar, referir, meter, enfiar, mencionar, falar, dizer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra menzionare
fazer menção deverbo transitivo o transitivo pronominale (aludir, referir a) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Le note scritte in piccolo menzionavano condizioni addizionali. |
mencionar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La sua lezione non menzionava in dettagli la contabilità. A palestra dela não mencionou os detalhes de contabilidade. O professor mencionou cada área testada. |
mencionar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Não é boa ideia mencionar política com minha família. |
citarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Menzionò il recente trattato di pace come uno dei successi di cui era più orgoglioso. Ele citou o acordo de paz recente como uma das conquistas de que mais se orgulhava. |
fazer referência averbo transitivo o transitivo pronominale (aludir, referir a) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Nel suo discorso ha fatto riferimento alla sua famiglia. |
mencionar(relatar, referir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Non dimenticarti di accennare alla festa quando parlerai con Olivia. Ele mencionou que chegou a viver em Roma uma vez. |
citar, mencionarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Può citare dei dati che supportano le sue affermazioni? Você pode citar alguma estatística que apoie o seu argumento? |
citarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nel suo discorso il presidente ha citato Winston Churchill. O presidente citou Winston Churchill em seu discurso. |
citar(texto: com aspas) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha citato il titolo del libro tra virgolette. Ela citou o título do livro com aspas duplas. |
citar, referirverbo transitivo o transitivo pronominale (citar formalmente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La Sua tesi dovrebbe citare nella bibliografia tutte le fonti primarie che sono state consultate. |
meter, enfiarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurado: na conversa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Fred era molto borioso e doveva tirare in ballo i suoi problemi in ogni conversazione. |
mencionar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele mencionou que tinha já tinha vivido em Roma. |
falarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Hai menzionato a James il problema dell'auto? Você falou para o James do problema no carro? |
dizerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Durante la nostra conversazione, Julia mi accennò che pensava che Kara avesse un nuovo fidanzato. Na conversa, Julia me disse que achar que Carla tinha um novo namorado. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de menzionare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de menzionare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.