O que significa misto em Italiano?
Qual é o significado da palavra misto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar misto em Italiano.
A palavra misto em Italiano significa mestiço, misto, inter-racial, mista, sortido, misto, misto, misto, mistura, de etnia mista, inter-racial, mistura, miscelânea, híbrido, geral, miscigenação, coro misto, emoções confusas, misturadas, intercasamento, intercasar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra misto
mestiço
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Shaun era mestiço, o que significa que viver em uma pequena cidade no Alabama não era seguro no começo do século 20. |
mistoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La piscina del nostro paese ha gli spogliatoi misti. Nossa piscina local tinha vestiários mistos. |
inter-racialaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La madre di Aaron era razzista e non approvava il suo matrimonio misto. |
mistaaggettivo (tipo de salada) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Kate ha fatto un'insalata mista. |
sortidoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Rachel ha comprato un sacco di noci assortite per la festa. Raquel trouxe um saco de nozes sortidas para a festa. |
mistoaggettivo (per maschi e femmine) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quando eri al college abitavi in un dormitorio misto? Você ficou em um dormitório misto na faculdade? |
mistoaggettivo (per maschi e femmine) (escola: ambos os sexos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La scuola frequentata da Valerie era mista, ma lei è un'insegnante in un istituto per sole donne. |
mistoaggettivo (per ambo i sessi) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
mistura
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'album è un misto, alcune canzoni sono molto belle, ma altre sono piuttosto insignificanti. |
de etnia mista
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
inter-racial
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I quartieri misti sono molto comuni in America. |
mistura(de coisas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A professora fez uma mistura de revisões diferentes. |
miscelânea(mistura) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il frullato conteneva un misto di frutta e verdura. |
híbrido(figurato) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il mio abito è un ibrido fatto in casa di due vecchi capi. |
geralaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nell'angolo dello spiazzo c'era una pila mista di pezzi di ricambio. |
miscigenaçãosostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
coro mistosostantivo maschile (coro de vozes masculinas e femininas) |
emoções confusas, misturadas
(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) |
intercasamentosostantivo maschile (casamento inter-racial) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il matrimonio misto tra persone di razza diversa è diventato molto comune. |
intercasarverbo transitivo o transitivo pronominale (de raça, religião, etnia diferente) I genitori di Mona si opposero al suo matrimonio con un bianco, ma lei contrasse un matrimonio misto senza rimorsi. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de misto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de misto
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.