O que significa natale em Italiano?

Qual é o significado da palavra natale em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar natale em Italiano.

A palavra natale em Italiano significa Natal, Natal, natal, natal, Natal, tempo do Natal, Noel, música natalina, yule, natal, nativo, natal, heléboro, Feliz Natal!, Feliz Natal, cidade natal, Noel, cidade natal, terra natal, pátria, árvore de Natal, Papai Noel, bolo de Natal, cartão de Natal, cantiga de Natal, dia de Natal, véspera de Natal, meia de Natal, Papai Noel, recesso de Natal, guirlanda natalina, madeira que se queima no Natal, celebrar o Natal, terra, cidade, bolo de chocolate, depressão pós-parto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra natale

Natal

sostantivo maschile (25 dicembre)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Il negozio di alimentari è chiuso il giorno di Natale.
A mercearia fica fechada no Natal.

Natal

sostantivo maschile (periodo natalizio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Ogni anno, la nostra famiglia si riunisce spesso per Natale.
Nossa família tem muitos encontros de Natal todos os anos.

natal

aggettivo (relativo ao nascimento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

natal

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Buon Natale!

Natal

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

tempo do Natal

(periodo natalizio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Per Natale torno a casa.

Noel

sostantivo maschile (literário, Natal)

(substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.)

música natalina

sostantivo maschile (festività)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

yule

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

natal

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

nativo

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Gli esploratori viaggiavano lontano dalla loro terra natale.
Os exploradores vagaram para longe de sua terra nativa.

natal

aggettivo (do lugar de nascimento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Molti immigrati hanno nostalgia del loro paese natale.

heléboro

(planta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
L'elleboro viene usato per molti rimedi naturali.

Feliz Natal!

interiezione

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Feliz Natal

interiezione

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
Oh, che imbarazzo, ho augurato al rabbino Buon Natale invece di Felice Hanukkah!

cidade natal

sostantivo femminile

Sono vent'anni che non ritorno alla mia città natale.
Eu não tinha visitado minha cidade havia vinte anos.

Noel

sostantivo maschile (abrev. de Papai Noel)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cidade natal, terra natal

sostantivo femminile (local onde alguém cresceu)

Linda non è tornata a Sidney, la sua città natale, per molti anni.

pátria

sostantivo femminile (terra natal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Un patriota è disposto a sacrificarsi per la patria.

árvore de Natal

sostantivo maschile

Facciamo l'albero di Natale a dicembre e i bambini lo decorano con palline e luci.
Montamos a árvore de natal em dezembro e as crianças a decoram com bugigangas e luzes.

Papai Noel

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Ann ha scritto una lettera a Babbo Natale chiedendo una nuova bicicletta per Natale.

bolo de Natal

sostantivo maschile (UK)

cartão de Natal

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Lo scorso Natale ho mandato 32 biglietti di auguri ai miei amici e parenti in giro per il mondo.

cantiga de Natal

sostantivo femminile

Per la strada sentivo cantare delle canzoni natalizie.

dia de Natal

sostantivo maschile (25 de dezembro)

I bambini non vedono l'ora di alzarsi il giorno di Natale per aprire i regali portati da Babbo Natale.

véspera de Natal

sostantivo femminile

Ogni vigilia di Natale ci rechiamo in chiesa e cantiamo gli inni insieme.
Toda véspera de Natal vamos à igreja e cantamos hinos juntos.

meia de Natal

sostantivo femminile

I bambini si sono svegliati e hanno trovato le loro calze di Natale piene di dolciumi.

Papai Noel

sostantivo maschile

recesso de Natal

sostantivo plurale femminile

In queste vacanze di Natale ho avuto da fare moltissimi compiti.

guirlanda natalina

sostantivo femminile

Vorrei mettere una ghirlanda di Natale sulla porta.

madeira que se queima no Natal

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

celebrar o Natal

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Noi celebriamo il Natale scambiandoci i regali e con un pasto speciale.

terra, cidade

sostantivo femminile (cidade na qual alguém mora)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Gli abitanti di Pinehurst hanno molti motivi per essere orgogliosi della loro città natale.

bolo de chocolate

sostantivo maschile (culinaria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

depressão pós-parto

sostantivo femminile (abrev, informal)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de natale em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.