O que significa olio em Italiano?

Qual é o significado da palavra olio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar olio em Italiano.

A palavra olio em Italiano significa lubrificar, azeitar, mexer os pauzinhos, untar, lubrificar, lubrificar, lubrificar, óleo, azeite, óleo, óleo, óleo, óleo, lubrificante, facilitar para. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra olio

lubrificar, azeitar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ha oliato la porta perché cigolava.

Ele lubrificou a porta porque ela estava rangendo.

mexer os pauzinhos

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: velocizzare) (figurado)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

L'amico di Richard ha dovuto oliare gli ingranaggi affinché la sua richiesta di lavoro venisse esaminata prima.

untar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Prima di usare la padella di ghisa è bene ungerla.

É melhor untar a frigideira de ferro antes de usá-la.

lubrificar

(maquinaria)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

lubrificar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

lubrificar

verbo transitivo o transitivo pronominale (máquina: lubrificar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

John ha lubrificato la catena della sua vecchia bicicletta.

John lubrificou a corrente da bicicleta antiga dele.

óleo

(per lubrificare) (lubrificante)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Martin ha messo dell'olio sul cardine della porta per farla smettere di cigolare. Dobbiamo cambiare l'olio alla macchina.

Martin borrifou um pouco de óleo na dobradiça da porta para impedir que ela rangesse. Precisamos trocar o óleo do carro.

azeite, óleo

sostantivo maschile (alimentare) (para cozinhar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ha messo una piccola quantità di olio nella padella.

Ele colocou uma pequena quantidade de óleo na panela.

óleo

sostantivo maschile (per capelli)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Dana massaggiò dell'olio sui suoi capelli per idratarli e aggiungere brillantezza.

Dana massageou seu cabelo com óleo para hidratar e dar brilho.

óleo

sostantivo maschile (per il corpo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Usare l'olio sulla pelle può dare enormi benefici durante la stagione invernale.

Usar óleo em sua pele pode ser muito benéfico no tempo seco do inverno.

óleo

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I collezionisti d'arte pagheranno di più per un dipinto a olio che per opere realizzate con altre tecniche.

lubrificante

(máquina)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Se metti del lubrificante sul cardine della porta, quello scricchiolio se ne andrà.

facilitar para

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de olio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras atualizadas de Italiano

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.