O que significa precisamente em Italiano?
Qual é o significado da palavra precisamente em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar precisamente em Italiano.
A palavra precisamente em Italiano significa perfeitamente, finamente, precisamente, em ponto, precisamente, exatamente, exatamente, precisamente, de forma precisa, exata, exatamente, bem, justamente, diametralmente, pontualmente, exatamente, certamente, especificamente, particularmente, precisamente, exatamente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra precisamente
perfeitamenteavverbio (informal) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
finamente(com precisão) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) I punti erano piccoli e fatti precisamente. |
precisamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Le campane della chiesa iniziarono a suonare esattamente alle 7. Precisamente às 07:00, os sinos da igreja começaram a tocar. |
em pontoavverbio (horário, preciso) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Sono precisamente (or: esattamente) le cinque. |
precisamenteavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Il fatto che Barbara russa è precisamente il motivo per cui non voglio condividere una stanza con lei. Tu detesti quel film proprio per i motivi per cui piace a me. O ronco de Barbara é precisamente o motivo pelo qual não quero dividir quarto com ela. |
exatamente(precisamente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Aaron ha dato un pugno a Jimmy proprio sulla mascella. |
exatamente, precisamenteavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Lo studente ha seguito precisamente le istruzioni dell'insegnante e ha risposto bene a tutte le domande. O aluno seguiu as instruções do professor exatamente e acertou todas as respostas. |
de forma precisa, exata
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Dexter ha stimato accuratamente la distanza tra i due edifici. Dexter avaliou de forma precisa a distância entre os dois prédios. |
exatamenteavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) È proprio quello che sto cercando. Isto é exatamente o que estou procurando. |
bem, justamenteavverbio (exatamente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) L'albero è caduto esattamente dove prima eravamo noi. A árvore caiu bem onde nós estávamos parados. |
diametralmenteavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) La pianta è stata sistemata proprio al centro del tavolo. A planta foi colocada diametralmente no meio da mesa. |
pontualmente(hora) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Per favore trovati all'appuntamento precisamente alle tre. Por favor, esteja na reunião às três, pontualmente. |
exatamente, certamenteavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Assicurati che l'asse giri perfettamente (or: esattamente), senza alcuna deviazione. Verifique se o eixo gira exatamente, sem desvio. |
especificamente, particularmenteavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Hannah non riusciva a dire che cosa precisamente non le piacesse del suo nuovo vicino, ma sapeva che non sarebbero diventati amici. |
precisamente, exatamenteinteriezione (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") "Vuoi dire che se batto i tacchi tra loro per tre volte mi ritroverò a casa?" "Esattamente!" " Você quer dizer que se eu apenas bater os calcanhares 3 vezes, eu estarei de volta em casa?" Exatamente!" |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de precisamente em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de precisamente
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.