O que significa provenire em Italiano?
Qual é o significado da palavra provenire em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar provenire em Italiano.
A palavra provenire em Italiano significa descender, ser, vir de família, vir, sair, derivar, vir de, derivar, emanar, ser natural de, originar-se de, originar-se, emanar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra provenire
descenderverbo intransitivo Proviene da una delle più antiche famiglie d'Europa. Ele descende de uma das famílias mais antigas da Europa. |
ser(ser nativo de) A mãe de Kelsey é nativa do Canadá. |
vir de famíliaverbo intransitivo (origine) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) La signora proveniva da una famiglia modesta. |
virverbo intransitivo Un gran calore veniva dal caminetto. Um grande calor vinha da lareira. |
sair(ser emitido) Il fumo esalava dalla ciminiera. A fumaça saía da chaminé. |
derivarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tutto il problema deriva dalle sue difficoltà finanziarie. Todo o problema deriva de suas dificuldades financeiras. |
vir deverbo intransitivo Tre quarti della nostra fornitura di acqua giornaliera provengono dai laghi, fiumi e torrenti. Três quartos do nosso suprimento diário de água vêm dos lagos, rios e fontes. |
derivarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La parola "dedurre" proviene dal latino. A palavra "derivar" provém do latim. |
emanar
Dalla credenza con il cibo proveniva un odore sgradevole. |
ser natural deverbo intransitivo (um lugar) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Suo nonno proveniva dalla Grecia. |
originar-se de
Questi problemi derivano dall'attacco terroristico avvenuto pochi anni fa. Estes problemas se originam do ataque terrorista alguns anos atrás. |
originar-severbo intransitivo (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) L'azienda deriva da un idea che i soci hanno avuto quando erano ancora studenti. A empresa originou-se de uma ideia que os sócios tiveram quando eram estudantes. |
emanarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Quel giorno da Mary sembrava scaturire un'aria malinconica. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de provenire em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de provenire
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.