O que significa regalo em Italiano?
Qual é o significado da palavra regalo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar regalo em Italiano.
A palavra regalo em Italiano significa doar, pagar, dar, presentear, dar de bandeja, doar, presente, doar, contribuir, presente, presente, presente, brinde, bônus, benesse, lembrancinha, dar, arremessar para a primeira base por bolas, dar, dar, ofertar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra regalo
doar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ela colocou as roupas velhas numa sacola e as doou. |
pagarverbo transitivo o transitivo pronominale (oferecer como presente) Le ha regalato un weekend in un centro benessere. Ele pagou um fim de semana de spa para ela. |
dar(fare un regalo) (de presente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La regina ha regalato a suo nipote una delle sue proprietà. A rainha deu de presente uma de suas propriedades ao neto. |
presentearverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
dar de bandejaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurado, informal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Giocando così male abbiamo regalato all'altra squadra la sua prima vittoria. |
doarverbo transitivo o transitivo pronominale (freecycle: riutilizzo di oggetti) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
presente
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Sebbene non fumasse, Harry apprezzò i sigari regalatigli da Sally. Harry gostou dos charutos que ganhou de presente da Sally, embora ele não fume. |
doar, contribuir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Grazie a tutte le imprese locali che hanno donato i premi per la lotteria di oggi. Obrigado a todas as lojas locais que doaram prêmios para o sorteio de hoje. |
presentesostantivo maschile (gíria) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
presente
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il regalo di compleanno era proprio quello che le serviva. O presente de aniversário era justamente o que ela queria. |
presente(objeto ofertado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le ha fatto un maglione come regalo di compleanno. Ele deu a ela um suéter de presente de aniversário. Clive comprou a bicicleta de presente para o filho. |
brinde(informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il supermercato dava arachidi in omaggio. |
bônussostantivo maschile (algo gratuito que vem com compra) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Con ogni acquisto di un profumo avrà un omaggio a scelta tra un pettine, uno smalto per unghie o un fermacapelli. |
benessesostantivo maschile (figurato) (lucro que não depende de trabalho) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Non si fanno sconti qui: se non lavori, non mangi. |
lembrancinhasostantivo maschile (presente, lembrança) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
darverbo transitivo o transitivo pronominale (presentear) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mi ha regalato una cravatta per il mio compleanno. Ela me deu uma gravata de aniversário. |
arremessar para a primeira base por bolas(baseball: base per 4 ball) (beisebol) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Il battitore mandò la palla in base per tre volte consecutive. O arremessador andou três rebatedores seguidos. |
dar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Per gli anni passati in servizio gli regalarono un orologio d'oro. Pelos seus anos de serviço, deram a ele um relógio de ouro. |
dar, ofertar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Offrirono un bouquet floreale al vincitore. Eles deram um buquê de flores ao vencedor. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de regalo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de regalo
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.