O que significa remoto em Italiano?
Qual é o significado da palavra remoto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar remoto em Italiano.
A palavra remoto em Italiano significa remoto, remoto, remoto, distante, remoto, afastado, distante, remoto, remoto, improvável, duvidoso, incerto, distante, remoto, roça, isolado, remoto, insignificante, distante, longínquo, remoto, pequeno, isolado, não datável, remoto, primitivo, antigo, elevado, alto, por muito tempo ainda, computador remoto, disparador remoto, trabalho à distância, muito longe, bem longe, o além, mais distante. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra remoto
remotoaggettivo (improbabile) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'è una remota possibilità che ti prendano per quel lavoro anche se il colloquio non ti è andato bene e quindi è poco probabile. Há uma remota chance de você conseguir o emprego, mas como se saiu mal na entrevista, não acho provável. |
remotoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Abita in un remoto villaggio a 100 km da qui. Ele vive numa vila remota a uns 100 quilômetros daqui. |
remotoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Roosevelt lottò per portare l'elettricità fin nelle zone più remote degli USA. Roosevelt lutou para levar eletricidade às áreas mais remotas dos EUA. |
distante, remotoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'anno 2092 mi sembra molto lontano. |
afastadoaggettivo (distante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I missionari furono mandati in un avamposto remoto ai tropici. |
distante, remotoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
remoto(possibilità, speranza, ecc.) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Rob sapeva di avere solo una remota possibilità di passare il test in quanto non aveva ripassato. Rob sabia que só havia uma chance remota de passar no teste, já que não tinha revisado a matéria. |
improvável, duvidoso, incertoaggettivo (pouco provável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'è una remota possibilità che domani piova, ma quasi sicuramente ci sarà il sole. Há uma hipótese improvável de que chova amanhã, mas é muito mais provável que o sol brilhe. |
distanteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Katya è americana, ma i suoi genitori vengono da una terra lontana. Katya é americana, mas os pais dela são de uma terra distante. Tiros distantes puderam ser ouvidos. |
remotoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Abbiamo affittato un'auto ed esplorato alcuni dei posti fuori mano dell'isola. |
roça
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
isolado, remoto(luogo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il cottage è abbastanza isolato, i primi vicini stanno a due miglia. O chalé é bastante isolado. Os vizinhos mais próximos estão a um quilômetro de distância. |
insignificanteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
distante, longínquo, remotoaggettivo (tempo) (tempo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) In un lontano passato eravamo amici intimi. Em um passado remoto, éramos amigos próximos. |
pequeno
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Don parlava come se fosse a capo di un vasto impero economico, ma di fatto si trattava solo di un'impresa da quattro soldi. |
isoladoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sono cresciuto in una zona remota del Midwest. |
não datávelaggettivo (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
remotoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Andranno a campeggiare nei boschi lontani. Eles vão acampar numa floresta remota. |
primitivo, antigoaggettivo (tempo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le ceramiche sono state fatte da un'antica tribù di coloni. A cerâmica foi feita por uma antiga tribo de colonos |
elevado, alto(di terre) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Eu costumava sempre andar pelas planícies elevadas. |
por muito tempo ainda
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) L'ambiente risente dei disastri causati dalle fuoriuscite di petrolio, anche molto avanti nel tempo. |
computador remotosostantivo maschile |
disparador remotosostantivo maschile (disparador de câmera operado à distância) |
trabalho à distânciasostantivo maschile (fazer o trabalho fora do local) |
muito longe, bem longelocuzione avverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Abbiamo viaggiato a lungo verso ovest. |
o além
Lo scalatore, in piedi in cima alla montagna, osservava ciò che è lontano. O alpinista ficou em pé no alto da montanha e olhou para o além. |
mais distantelocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Jim richiamò i ragazzi che si trovavano nella parte più lontana della piscina. Jim chamou seus filhos no lado mais distante da piscina. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de remoto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de remoto
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.