O que significa ricevimento em Italiano?

Qual é o significado da palavra ricevimento em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ricevimento em Italiano.

A palavra ricevimento em Italiano significa recepção, recepção, recepção, baile a rigor, festa, recepção, sala de visitas, recepcionista, festa de casamento, festa de casamento, aviso de recebimento, chá, sala de recepção, disponibilidade imediata, acusar o recebimento, atendimento ao eleitor, em casa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ricevimento

recepção

sostantivo maschile (festa, rinfresco)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I ricevimenti dell'ambasciatore erano sempre delle cose in grande.

recepção

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il comitato del gemellaggio diede ai visitatori una calda accoglienza.

A associação de geminação deu calorosas boas-vindas aos seus visitantes.

recepção

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ecco il file che aveva chiesto, la prego di confermarne la ricezione.

baile a rigor

sostantivo maschile (festa danzante)

Sei stato invitato al ricevimento?

Você tem um par para o baile a rigor?

festa

(encontro social)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Darò una festa stasera.

Eu vou dar uma festa hoje à noite.

recepção

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Paul ed Emma hanno avuto un matrimonio in chiesa seguito da un ricevimento nuziale in un hotel nelle vicinanze.

Paul e Emma fizeram seu casamento na Igreja, seguido por uma receção num hotel próximo.

sala de visitas

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Questa casa ha tre camere da letto e due sale di ricevimento.

recepcionista

sostantivo maschile (pessoa na recepção)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

Per favore lasciate il vostro permesso visitatori al receptionist.

festa de casamento

sostantivo maschile

Tutti sono invitati al ricevimento serale.

festa de casamento

sostantivo maschile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Alla cerimonia in chiesa seguirà il ricevimento di nozze. La famiglia ingaggiò una band per suonare al ricevimento nuziale.

A festa de casamento será após a cerimônia na igreja. A família contratou uma banda para tocar na festa de casamento do casal.

aviso de recebimento

(carta, correspondência: documento assinado pelo destinatário)

chá

sostantivo maschile (storico: evento sociale) (encontro social no qual é servido chá)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

sala de recepção

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

disponibilidade imediata

sostantivo maschile (medici, uffici) (ocasiões onde não há necessidade de agendamento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

acusar o recebimento

(formale)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Si prega di accusare ricevuta della lettera.

É favor acusar o recebimento desta carta.

atendimento ao eleitor

sostantivo maschile (UK: politica)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La parlamentare ha un orario di ricevimento tutti i venerdì mattina di modo che i suoi elettori possano andare a trovarla per qualsiasi problema.

A primeira-ministra faz um atendimento ao eleitor toda sexta pela manhã para que os constituintes possam vir falar sobre quaisquer problemas.

em casa

sostantivo maschile (recepção social)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Charles ha organizzato un evento a casa propria, nel suo nuovo appartamento.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ricevimento em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de ricevimento

O que significa cocktail em Italiano?

O que significa ricercatore em Italiano?

O que significa ricetta em Italiano?