O que significa scuro em Italiano?
Qual é o significado da palavra scuro em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar scuro em Italiano.
A palavra scuro em Italiano significa escurecer, dourar, escurecer, escurecer, escuro, escuro, opaco, escuro, escuro, preto, escuro, denso, escuro, negro, cor negra, sombrio, ameaçador, escuro, fusco, obscuro, sombrio, escuro, sóbrio, bronzeado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra scuro
escurecerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Scurisci le tele con un sottile strato di pittura. |
dourar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il calore del forno ha fatto scurire il tacchino. O calor do forno dourou o peru. |
escurecer
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O vermelho das bagas escurecia na medida em que elas amadureciam. |
escurecerverbo transitivo o transitivo pronominale (cor) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il pittore rese più scura la tonalità rossa delle mele nelle zone d'ombra. |
escuroaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La camicia era di colore blu scuro. A camiseta tinha uma cor azul-escura. |
escuro, opacoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Abbiamo aperto il lucernario scuro per fare uscire un raggio di luce. Acendemos a lanterna para deixar escapar um raio de luz. |
escuroaggettivo (ameaçador) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il cielo era pieno di nuvole scure. O céu estava cheio de nuvens escuras. |
escuroaggettivo (cor de pele) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Molti trovano attraente la pelle scura. Muitas pessoas acham a pele escura atraente. |
preto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le ombre nere spaventarono la bambina. |
escuroaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Richard indossa una camicia verde scuro. Ricardo está usando uma camisa verde-escuro. |
densoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La scena venne offuscata da un opaco strato di nebbia. A vista estava obscurecida por uma densa neblina. |
escuroaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La stanza era scura finché Ben ha acceso la luce. |
negroaggettivo (literário) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Un uomo su un cavallo nero comparve sulla cima della montagna. |
cor negrasostantivo maschile (literário) C'erano tre cavalli nel fienile: due pezzati e uno scuro. |
sombrio
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Era una giornata coperta e senza sole quella che si intravedeva dietro a una spessa coltre di nubi. Questa stanza è buia: accendi la luce! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Era um dia sombrio, sem sol visível por trás da espessa cobertura de nuvens. // Este quarto é sombrio - acenda a luz! |
ameaçador, escuroaggettivo (cielo) (céu) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il cielo coperto minacciava pioggia. |
fusco, obscuro, sombrioaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questo locale buio è un noto ritrovo di delinquenti. |
escuro(luogo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sóbrioaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
bronzeadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Non riesco a credere a quanto sei diventata abbronzata sulla spiaggia. Não acredito no tanto que você ficou bronzeado na praia. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de scuro em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de scuro
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.