O que significa settimana em Italiano?

Qual é o significado da palavra settimana em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar settimana em Italiano.

A palavra settimana em Italiano significa semana, semana, semana, mesada, a uma semana, duas vezes por semana, semanalmente, semanalmente, de uma semana, toda semana, semana passada, na próxima semana, uma vez por semana, (n)esta semana, no fim de semana, toda semana, durante a semana, por semana, bom fim de semana!, fim de semana, final de semana, meio da semana, turista de fim de semana, semana de trabalho, Semana Santa, semana de trabalho, semana de recesso, semana letiva, no meio da semana, semana que inicia no domingo de Pentecostes, meio da semana, semana de calendário, passar o fim de semana. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra settimana

semana

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Questa settimana ci sarà il sole ogni giorno.

Haverá sol todos os dias desta semana.

semana

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ci saranno manifestazioni speciali durante la Settimana Santa.

Haverá eventos especiais durante a semana da Páscoa.

semana

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il mio capo è in ferie questa settimana.

Meu chefe está de férias esta semana.

mesada

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Da bambino ricevevo 10 centesimi a settimana di paghetta, che di solito spendevo in caramelle.

Quando eu era criança, ganhava dez centavos por semana de mesada, que eu geralmente gastava em balas.

a uma semana

avverbio

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Mercoledì della settimana prossima è il mio compleanno.

Meu aniversário é uma semana após esta quarta-feira.

duas vezes por semana

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

semanalmente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

semanalmente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Jane fa visita alla madre settimanalmente.

A Janet visita a sua mãe uma vez por semana.

de uma semana

locuzione aggettivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

toda semana

avverbio

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

compro il quotidiano locale ogni settimana.

semana passada

avverbio

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Si è licenziata la settimana scorsa.

Ela saiu do emprego dela na semana passada.

na próxima semana

locuzione avverbiale

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Sono fuori fino a domenica, ma ci possiamo incontrare la prossima settimana.

uma vez por semana

locuzione avverbiale

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

I nostri bidoni della spazzatura vengono raccolti una volta alla settimana.

(n)esta semana

avverbio (durante a semana atual)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

no fim de semana

avverbio

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Nel fine settimana la City di Londra è deserta.

A cidade de Londres é quieta no fim de semana.

toda semana

avverbio

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Va al supermercato ogni settimana per comprare frutta e verdura.

durante a semana

(em dias úteis)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

por semana

locuzione avverbiale

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

bom fim de semana!

interiezione

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Buon fine settimana, e ci vediamo lunedì.

fim de semana, final de semana

sostantivo maschile

Questa settimana c'è stato da fare al lavoro. Non vedo l'ora che arrivi il weekend!

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Vou passar o weekend na casa de praia de uma amiga.

meio da semana

sostantivo femminile

Le relazioni devono essere consegnate a metà settimana.

turista de fim de semana

sostantivo maschile

semana de trabalho

sostantivo femminile

Semana Santa

sostantivo femminile (celebração católica)

(substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.)

I riti della settimana santa culminano con la celebrazione della Pasqua.

semana de trabalho

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Normalmente negli Stati Uniti la settimana lavorativa va dal lunedì al venerdì.

semana de recesso

sostantivo femminile (GB) (EUA, universidade: semana sem aulas)

semana letiva

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

no meio da semana

locuzione avverbiale

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Andiamo a pranzo fuori a metà settimana.

semana que inicia no domingo de Pentecostes

sostantivo femminile

meio da semana

locuzione aggettivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

È mercoledì e ho la stanchezza di metà settimana.

semana de calendário

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

passar o fim de semana

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Abbiamo passato il fine settimana al mare.

Passamos um fim de semana na praia.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de settimana em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de settimana

O que significa corto em Italiano?

O que significa dare em Italiano?

O que significa domenica em Italiano?

O que significa fine settimana em Italiano?

O que significa giovedì em Italiano?

O que significa il em Italiano?

O que significa martedì em Italiano?

O que significa mercoledì em Italiano?

O que significa metà em Italiano?

O que significa navigazione em Italiano?

O que significa qui em Italiano?

O que significa sabato em Italiano?