O que significa solamente em Italiano?
Qual é o significado da palavra solamente em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar solamente em Italiano.
A palavra solamente em Italiano significa apenas, só, somente, só, exclusivamente, unicamente, simplesmente, apenas, somente, puramente, estritamente, nada além de, nada mais do que, tão pouco quanto, nada mais que, só, característico, único, só, somente, mal, somente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra solamente
apenasavverbio (simplesmente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Voglio solo un tramezzino per pranzo. Eu quero almoçar apenas um sanduíche. |
sóavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Solo i parenti hanno assistito al funerale. Soltanto noi siamo ammessi in questa stanza. Só os familiares participaram do funeral. Só nós formos permitidos na sala. |
somente, sóavverbio (simplesmente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Complicherà solo le cose. Isso somente (or: só) fará com que as coisas fiquem mais complicadas. |
exclusivamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Questa sala è unicamente ad uso dei membri. |
unicamenteaggettivo (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) La decisione è solamente tua. A decisão é unicamente sua. |
simplesmente, apenas, somente(apenas, somente, nada mais) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) È solo un piccolo problema, niente di cui preoccuparsi. Isto é simplesmente (or: somente) (or: apenas) um pequeno problema e nada com que se preocupar. |
puramente, estritamenteavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Le domande saranno valutate esclusivamente sulla base del merito. |
nada além deavverbio (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Provo solo ammirazione per chi parla più lingue. |
nada mais do que
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Certi americani pensano che il controllo pubblico sul sistema sanitario non sia altro che una forma di socialismo. |
tão pouco quanto
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Solo due grammi sono abbastanza per ucciderti. |
nada mais que
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) La simpatia non è niente più che comprendere i sentimenti di un'altra persona. |
sóavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Non ce l'ho per niente con te; è solo che non ho tempo per uscire con te stasera. É claro que não estou chateada com você; é só que não tenho tempo para sair com você esta noite. |
característico, único
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questo stile pittorico è adottato solamente da quest'artista. Esse estilo de pintura é característico desse artista. |
só, somenteavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Voglio solo una risposta diretta. Niente più. Eu apenas quero uma resposta direta. Nada mais. |
malavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Mia sorella ha appena 15 anni ed è già più alta di me. Minha irmã mal tem 15 anos e já é maior que eu. |
somente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Il capitano è il solo responsabile del suo equipaggio. Somente o capitão é responsável por sua tripulação. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de solamente em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de solamente
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.