O que significa spazzatura em Italiano?
Qual é o significado da palavra spazzatura em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar spazzatura em Italiano.
A palavra spazzatura em Italiano significa lixo, quinquilharia, bugiganga, lixo, estragado, lixo, chula, lama, lixo, lixo, lixo, lixo, lixo, lixo, lixo, quinquilharia, besteira, lixo, lixeira, caminhão de lixo, pessoa que joga lixo no chão, pessoa que joga lixo em locais públicos, rampa de lixo, caminhão de lixo, saco de lixo, lata de lixo, lata de lixo, montanha de lixo, caminhão de lixo, lata de lixo com rodinhas, garbage time, tirar o lixo, pilha de lixo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra spazzatura
lixo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Questa è spazzatura? Posso buttarla? Havia pedaços de lixo por toda a rua. Isso é lixo? Posso jogar fora? |
quinquilharia, bugigangasostantivo femminile (figurato: di scarso valore) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Questo giornale è quasi tutto pubblicità e gli articoli sono spazzatura. O jornal é composto, principalmente, de anúncios e os artigos são só besteiras. |
lixosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Non buttare il cartone nella spazzatura, deve essere messo nella differenziata. Não coloque papelão no lixo, ele vai para os recicláveis. |
estragado(figurato) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La maggior parte delle cose che John vende sulla sua bancarella del mercato è spazzatura. A maioria das coisas que John vende em sua banca de feira são estragadas. |
lixo(figurato) (figurado, informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le catene di fast food offrono solo cibo spazzatura. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Esse filme era um lixo. |
chulaaggettivo invariabile (giornalismo, figurato) (BRA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Seth, non userai questo linguaggio spazzatura in casa mia! |
lama(cosa scadente) (figuro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il suo nome è spazzatura in questa casa. |
lixo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Puoi portare fuori la spazzatura, per favore? Você pode levar o lixo para a lixeira, por favor? |
lixosostantivo femminile (contenitore, cestino) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Richard ha buttato la buccia di banana nella spazzatura. Richard jogou a casca da banana no lixo. |
lixo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le strade erano piene di rifiuti perché i netturbini erano in sciopero. As ruas estavam cheias de lixo porque os lixeiros estavam em greve. |
lixo(figurado, gíria) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O carro de Paul era um lixo. |
lixo(immondizia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Una montagna di rifiuti ricopriva l'angolo cottura. Uma pilha de lixo emporcalhava um canto da cozinha. |
lixo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
lixo(restos, resíduos) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Kyle levou o lixo para fora. |
quinquilharia(algo inútil) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Prima di trasferirti in una nuova casa dovresti mettere insieme i tuoi oggetti e buttare via gli scarti. |
besteirasostantivo femminile (figurato, colloquiale) (algo sem valor ou sem sentido) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
lixo(informale) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Stai leggendo quello? Pensavo fosse robaccia. Você está lendo isso? Achei que fosse lixo. |
lixeira
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Irene appallottolò un foglio di carta e lo gettò nel cestino della spazzatura. |
caminhão de lixosostantivo maschile |
pessoa que joga lixo no chão
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
pessoa que joga lixo em locais públicos
|
rampa de lixosostantivo maschile Abito in un edificio molto alto; non possiamo utilizzare lo scivolo per la spazzatura dopo le 8 di sera. |
caminhão de lixosostantivo maschile Mettono l'immondizia fuori lungo la strada in modo che il camion della spazzatura la possa portare in discarica. |
saco de lixosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I giardinieri hanno riempito sette sacchi della spazzatura con foglie secche. |
lata de lixosostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Molti si sono lamentati della mancanza di cestini della spazzatura in questa zona. |
lata de lixosostantivo maschile Il cestino sta per straripare! |
montanha de lixosostantivo maschile (pilha, monte de lixo) |
caminhão de lixosostantivo maschile |
lata de lixo com rodinhassostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
garbage timesostantivo maschile (fine partita: sostituti in campo) (final de partida) |
tirar o lixoverbo transitivo o transitivo pronominale (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Ricordati di portare fuori la spazzatura stasera perché passano a raccoglierla domani mattina presto. |
pilha de lixo
|
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de spazzatura em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de spazzatura
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.