O que significa tessera em Italiano?
Qual é o significado da palavra tessera em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tessera em Italiano.
A palavra tessera em Italiano significa azulejo, ladrilho, mosaico, tessela, carteirinha, tessela, passagem, tíquete de viagem ilimitado, ficha, passe, cartão, tecer, tecer, entrelaçar, tecer, fiar, enfeitar, dominó, cartão ferroviário, cartão magnético, cartão da loja, passe, carteira de sindicato, cartão fidelidade, carteira de estudante, cartão magnético, cartão da loja, titular, cartão de multibanco. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tessera
azulejo, ladrilhosostantivo femminile (mosaico) (de mosaico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il mosaicista posizionò le tessere. O mosaicista colocou os ladrilhos no lugar. |
mosaicosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tesselasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Gli archeologi hanno trovato nello scavo diversi manufatti, comprese delle tessere. |
carteirinhasostantivo femminile (di appartenenza a società ecc.) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Quando vado in palestra devo passare la mia tessera ai tornelli. |
tessela(mosaico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
passagem(trasporto) (BRA, para transporte) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Conserva il biglietto fino alla fine del viaggio. Guarde sua passagem até encerrar sua viagem. |
tíquete de viagem ilimitado(per mezzi pubblici) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ficha(da gioco) (peça de jogo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Marty ha posizionato le sue pedine sul tavolo da gioco. |
passe(documento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ha mostrato il suo abbonamento estivo ed è stato ammesso in piscina. Ele mostrou o passe de verão e foi aceito na piscina. |
cartão(papel rígido) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Se stampiamo i volantini su un supporto rigido anziché su carta dureranno più a lungo. |
tecerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Harriet tesseva la seta in un bel pezzo di stoffa. Harriet teceu a seda em belo pedaço de tecido. |
tecer(figurato: comporre) (história, narrativa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Questo autore sa tessere una trama avvincente. |
entrelaçar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
tecer, fiarverbo transitivo o transitivo pronominale (teia) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il ragno tesse la ragnatela per catturare gli insetti. A aranha tece uma teia para pegar insetos. |
enfeitar(figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O suspeito enfeitou sua história com detalhes falsos para enganar o detetive. |
dominósostantivo femminile (gioco) (jogo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il logo dell'azienda è una tessera da domino blu. |
cartão ferroviário
|
cartão magnéticosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Posiziona la tua tessera magnetica vicino al lettore e la porta si aprirà. |
cartão da lojasostantivo femminile (commercio) (cartão de crédito de cliente) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
passesostantivo femminile (transporte público) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
carteira de sindicatosostantivo femminile (cartão de membro de organização laborativa) |
cartão fidelidadesostantivo femminile |
carteira de estudante(documento confirmando a identidade do estudante) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
cartão magnético(provvisto di codice) |
cartão da lojasostantivo femminile (negozi, supermercati) (fidelização à loja ou cartão especial) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
titularsostantivo maschile (detentor de uma cartão de banco) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Deve fornire il nome e l'indirizzo del titolare di tessera quando usa il nostro sistema di fatturazione online. |
cartão de multibanco(POR) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tessera em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de tessera
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.