O que significa velocemente em Italiano?
Qual é o significado da palavra velocemente em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar velocemente em Italiano.
A palavra velocemente em Italiano significa rapidamente, brevemente, rapidamente, rapidamente, apressadamente, ligeiramente, rapidamente, rapidamente, brevemente, rápido, apressadamente, agora mesmo!, já já!, acelerar, secar por gotejamento, passar rapidamente, ultrapassar, conduzir mais rápido, tirar rapidamente, recitar de uma só vez, passar, secar por gotejamento, bater, lábia, bater, mais rapidamente, mais depressa, enriquecer rápido, correr, disparar por, transmitir rapidamente, arrumar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra velocemente
rapidamente(depressa) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Il governo si è mosso rapidamente per salvare le vittime dell'allagamento. O governo agiu rapidamente para resgatar as vítimas da enchente. |
brevementeavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Liza si è fermata velocemente al negozio prima di dirigersi al concerto. Liza parou brevemente na loja no caminho para o show. |
rapidamente(prontamente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) La sostanza si decompone rapidamente e non causa inquinamento. |
rapidamente, apressadamente, ligeiramenteavverbio (movimentar-se) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Non bisognerebbe correre così velocemente lungo queste strette stradine di campagna. |
rapidamenteavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Correva velocemente per riuscire a prendere il treno. Ela correu rapidamente para pegar o trem. |
rapidamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) La polizia è arrivata rapidamente e ha catturato il sospetto. |
brevemente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Ryan ha spiegato rapidamente come far funzionare il macchinario. Ryan explicou brevemente como operar a máquina. |
rápido
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Venha rápido! As vacas estão comendo o milho. |
apressadamenteavverbio (de passo acelerado) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) I lavori per il nuovo complesso per il tempo libero continuano rapidamente. |
agora mesmo!, já já!avverbio (informal) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
acelerar(informal) A questo ritmo, non finiremo mai il lavoro entro giovedì: bisogna andare a ritmi più spediti. |
secar por gotejamento
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
passar rapidamenteverbo intransitivo (tempo) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
ultrapassar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
conduzir mais rápidoverbo transitivo o transitivo pronominale |
tirar rapidamenteverbo transitivo o transitivo pronominale Vedendo lo specchio d'acqua fresca e luccicante, Steve si tolse velocemente i vestiti e si tuffò. Vendo a superfície fresca e brilhante da água, Steve tirou sua roupa rapidamente e mergulhou. |
recitar de uma só vezverbo transitivo o transitivo pronominale (recitar algo rapidamente) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
passarverbo intransitivo (figurado) |
secar por gotejamentoverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
baterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Rhonda ha colpito velocemente il sedere di suo figlio quando ha detto una parolaccia. Rhonda bateu no bumbum de seu filho quando ele disse um palavrão. |
lábia
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) È impossibile capirsi in mezzo al vociare dei venditori ambulanti. |
baterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mary ha colpito velocemente Ken con un giornale. Mary bateu em Ken com um jornal. |
mais rapidamente, mais depressaavverbio (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Scenderai più velocemente se inceri gli sci. Você vai descer mais rápido se encerar seus esquis. |
enriquecer rápidolocuzione aggettivale (affare, investimento) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
correrverbo intransitivo (com carro) |
disparar porverbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurado, informal) L'auto si muoveva velocemente lungo la strada. O carro disparava pela estrada. |
transmitir rapidamenteverbo transitivo o transitivo pronominale (telecomunicações) |
arrumarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sebbene fosse difficile, Linda è riuscita comunque a preparare velocemente la cena per gli ospiti inaspettati. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de velocemente em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de velocemente
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.