O que significa ampio em Italiano?
Qual é o significado da palavra ampio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ampio em Italiano.
A palavra ampio em Italiano significa amplo, abrangente, extenso, vasto, extenso, geral, vasto, abrangente, grande, vasto, expansivo, extenso, grande, amplo, panorâmico, grande, largo, amplo, largo, vasto, espaçoso, amplo, volumoso, cômodo, espaçoso, confortável, que se alastra, extensivo, abrangente, vasto, que se difunde, grande, vasto, ampliado, não literal, rico, vasto, extenso, maior, ampla margem, sorriso amplo, longo alcance, ampla gama, grande área, movimento de curvar-se, fazer muito uso de, maior, máximo, abrangente, com folga. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ampio
amplo(abundante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Há ampla evidência para suportar a teoria da evolução. |
abrangente, extensoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il piano assicurativo è ampio e include cure preventive, trattamento di emergenza e procedure cosmetiche. |
vasto, extenso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'ampia vista sui campi e le montagne era impressionante. A vasta (or: extensa) vista dos campos e montanhas era impressionante. |
geral, vasto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Aveva un ampio interesse per tutti gli sport, non solo il calcio. Ele tinha um interesse geral por todos os esportes, não apenas por futebol. |
abrangente, grandeaggettivo (de grande abrangência) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È un ampio dizionario che copre migliaia di vocaboli. É um dicionário abrangente, contendo milhares de palavras. |
vasto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Con tutta evidenza, l'autore ha un'ampia conoscenza della storia naturale. |
expansivo, extensoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Gli interessi di Violet sono ampi ed eclettici. |
grande, amploaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) In quel negozio c'è un'ampia scelta di capi d'abbigliamento. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Você tem uma grande oportunidade de fazer contatos esta semana. |
panorâmico
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Holly ha usato la modalità panoramica sulla sua macchina fotografica per immortalare il vasto paesaggio. |
grandeaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Hanno comprato una grande casa. Compraram uma casa grande. |
largo, amploaggettivo (com grande extensão transversal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'è un ampio spazio tra i due edifici. Há um espaço largo (or: amplo) entre os dois edifícios. |
largoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Vive in una larga strada alberata. Ela mora numa rua larga, margeada de árvores. |
vastoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Gli esploratori partirono per attraversare il vasto deserto. Os exploradores partiram para atravessar o vasto deserto. |
espaçoso, amploaggettivo (informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La mia auto nuova è spaziosa per essere un'utilitaria. |
volumoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
cômodo, espaçoso, confortávelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
que se alastra
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Il giornale di Graham è rimasto inzuppato in una pozza di caffè rovesciato. |
extensivoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La polizia ha avviato una vasta ricerca. A polícia iniciou uma busca extensiva. |
abrangente, vastoaggettivo (que afeta a muitos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il nuovo governo ha implementato ampie riforme. O novo governo está implementando reformas abrangentes . |
que se difunde
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) I resoconti delle ultime notizie hanno contribuito alla diffusa sensazione di panico. |
grandeaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La mia educazione ha una grande influenza sulle mie idee circa la povertà. Minha criação teve uma grande influência no modo como eu vejo a pobreza. |
vastoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La conoscenza della professoressa della sua materia è vasta. L'uomo d'affari era interessato unicamente ad accumulare ampie quantità di denaro. |
ampliadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La polizia ha intrapreso un'ampia caccia al criminale. A polícia lançou uma busca ampliada para tentar encontrar o criminoso. |
não literalaggettivo (não literal, figurado) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Ha usato un significato più allargato del termine. Ela usava um significado não literal da palavra. |
ricoaggettivo (valioso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La famiglia ha una ricca collezione di quadri. A família tinha uma rica coleção de quadros. |
vasto, extensoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ha una vasta esperienza in diritto commerciale. Ele tem uma vasta experiência em direito comercial. |
maior(comparativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questa è la nostra camera più grande. Este é nosso maior cômodo. |
ampla margemsostantivo maschile (grande diferença) Charles ha vinto l'elezione con ampio margine. |
sorriso amplo
La sua risposta fu un ampio sorriso. |
longo alcancesostantivo maschile (grande abrangência) |
ampla gamasostantivo maschile (medico) (grande variedade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'infezione è stata trattata con antibiotici ad ampio spettro. |
grande área
Questo cartellino elettronico fa sì che gli animali possano essere monitorati in una vasta aera. |
movimento de curvar-sesostantivo maschile (ato de curvar-se, gesto de curvar-se) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
fazer muito uso deverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) L'apprendista fa ampio ricorso alle opere dei suoi maestri per trarre ispirazione. |
maior, máximo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Abbiamo tre camere disponibili; le prenoto la più grande. Abbiamo svariati grandi parchi, e questo è il più grande. Temos três quartos disponíveis; vou reservar o maior para você. Temos diversos grandes parques, e este é nosso maior. |
abrangentelocuzione aggettivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
com folga(quantità, numeri) (com grande vantagem) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ampio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de ampio
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.