O que significa attenersi em Italiano?
Qual é o significado da palavra attenersi em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar attenersi em Italiano.
A palavra attenersi em Italiano significa conformar, manter-se em, seguir, não cumprir com, cumprir, aderir a, cumprir, obedecer, manter, conformar com, aquiescer com, fazer cerimônia, moldar a. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra attenersi
conformar
|
manter-se em
Mentre cammini in campagna, segui il sentiero. |
seguir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dovresti seguire questo consiglio. Você deveria seguir os conselhos dele. |
não cumprir comverbo intransitivo (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Chi non si attiene alle normative edilizie comunali può essere multato. |
cumprir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Se você se recusar a obedecer, corre o risco de sofrer uma penalidade. |
aderir a(horário, plano) Il piano funzionerà se lo seguiamo fedelmente. Não importa o quanto a gente tente, é difícil aderir a uma dieta e perder peso. Esse plano vai funcionar se aderirmos a ele. |
cumprir, obedecer
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Cathy ha deciso di attenersi alle regole. Cathy decidiu cumprir as regras. |
manter
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Se mi attengo a questa dieta dovrei riuscire a indossare nuovamente i miei pantaloni preferiti entro Natale. Se eu insistir nesta dieta, devo conseguir usar minhas calças favoritas de novo até o Natal. |
conformar com, aquiescer com
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Cerca di attenersi ai precetti della chiesa, ma non è facile. Ela bem tenta se conformar com as leis da igreja, mas não é fácil. |
fazer cerimônia(figurado, ser formal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
moldar averbo riflessivo o intransitivo pronominale |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de attenersi em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de attenersi
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.