O que significa attentamente em Italiano?
Qual é o significado da palavra attentamente em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar attentamente em Italiano.
A palavra attentamente em Italiano significa cuidadosamente, cuidadosamente, atenciosamente, esmeradamente, atentamente, cautelosamente, atentamente, melhor plano, pensar duas vezes, dar uma boa olhada, esforçar-se para lembrar, vigiar de perto, analisar de perto, focar em algo, focar em alguém, estar absorto, dar uma boa olhada. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra attentamente
cuidadosamente(con cautela) (cautelosamente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) I bambini hanno guardato attentamente prima di attraversare la strada. As crianças olharam cuidadosamente antes de atravessar a rua. |
cuidadosamente(con precisione) (com precisão) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Ha misurato l’acqua attentamente. Ela mediu a água cuidadosamente. |
atenciosamente(com atenção) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Gli studenti ascoltarono attentamente il professore. |
esmeradamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
atentamenteavverbio (observar) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Guardando attentamente il dipinto si possono vedere le direzioni delle pennellate. Se você olhar atentamente a pintura, poderá ver a direção das pinceladas. |
cautelosamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
atentamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Ela olhou atentamente para a pergunta da prova. |
melhor planoaggettivo |
pensar duas vezesverbo intransitivo (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Molte persone non riflettono attentamente sui problemi dei senzatetto. |
dar uma boa olhadaverbo transitivo o transitivo pronominale (examinar criteriosamente) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Se guardi attentamente vedrai che questa banconota non ha la filigrana: è un falso. Se você der uma boa olhada, verá que essa nota não tem marca d'água. É uma fraude. |
esforçar-se para lembrarverbo intransitivo (analisar seriamente) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
vigiar de perto
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
analisar de pertoverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
focar em algo, focar em alguémverbo riflessivo o intransitivo pronominale (focar de perto em) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
estar absorto
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Deborah leggeva attentamente un libro di cucina italiana. |
dar uma boa olhadaverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Prima di comprare un'auto usata controllo attentamente il motore. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de attentamente em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de attentamente
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.