O que significa concorso em Italiano?
Qual é o significado da palavra concorso em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar concorso em Italiano.
A palavra concorso em Italiano significa contribuir, competir, correr, concorrer, candidatar-se, competição, disputa, desfile, colaboração, envolvimento, concorrer, organizar corridas, competir por. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra concorso
contribuir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Se contribuiamo tutti con 15 sterline, copriamo il conto. Se todos contribuirmos com £15, isso vai cobrir a conta. |
competir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I ginnasti da tutto il mondo hanno gareggiato per vincere il titolo di campione del mondo. |
correr, concorrerverbo intransitivo (entrar em disputa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Gli piace partecipare alle gare. Ele gosta de correr em competições. |
candidatar-severbo intransitivo (eleições) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Concorre alla presidenza. Ele está candidatando-se à presidência. |
competiçãosostantivo maschile (per posto di lavoro) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La scuola ha tenuto un concorso d'arte. A escola realizou uma competição de arte. |
disputa
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
desfile
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I bambini stanno mettendo su uno spettacolo natalizio. As crianças estão fazendo um desfile de natal. |
colaboração
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La collaborazione tra un soldato e le forze nemiche sarà punita. |
envolvimento
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'avvocato è stato arrestato perché la polizia ha avuto prova del suo coinvolgimento nell'attività criminale del suo cliente. O advogado foi preso porque a polícia descobriu evidências do envolvimento dele nas atividades criminais do seu cliente. |
concorrerverbo intransitivo Ci sono diverse aziende che concorrono per questo contratto. Existem várias empresas que concorrem para este contrato. |
organizar corridasverbo transitivo o transitivo pronominale (far gareggiare) (fazer competir) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Fa correre i levrieri nei fine settimana. Ele organiza corridas de galgos nos fins de semana. |
competir porverbo intransitivo |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de concorso em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de concorso
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.