O que significa scavalcare em Italiano?
Qual é o significado da palavra scavalcare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar scavalcare em Italiano.
A palavra scavalcare em Italiano significa pular, não ser considerado, pular, saltar, pular, pular por cima, exceder, cruzar, pular, saltar, desativar, pular, saltar, saltar, pular, passar por cima. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra scavalcare
pularverbo transitivo o transitivo pronominale (per non calpestare) (levantar o pé para evitar pisar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ho scavalcato il cumulo di spazzatura. |
não ser consideradoverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Anche se Mary aveva lavorato come manager in quel dipartimento è stata scavalcata per la promozione. Mesmo tendo trabalhado como gerente naquele departamento, Mary não foi considerada para promoção. |
pular
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La folla iniziò a scavalcare le barriere di sicurezza e la polizia non riusciva a trattenerli. A multidão começou a pular por cima das barreiras de segurança e a polícia não pode controlá-los. |
saltar, pular(passare oltre) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha saltato la pozzanghera per non bagnarsi le scarpe. Ele saltou sobre a poça para evitar molhar os sapatos. |
pular por cima
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
exceder
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A importância deste projeto excede quaisquer preocupações que você possa ter quanto aos custos envolvidos. |
cruzar(brecha, vão etc.) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Un ponte scavalcava il burrone. Uma ponte cruzava o desfiladeiro. |
pular, saltarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Scappando dalla polizia, il criminale ha scavalcato il recinto. |
desativarverbo transitivo o transitivo pronominale (desvio manual) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Premi il pulsante per escludere il sistema. Pressione aquele botão para desativar o sistema. |
pular, saltarverbo transitivo o transitivo pronominale (ostacoli, ecc.) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
saltar, pularverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Con un balzo solo Adam scavalcò il cancello. Com um único salto, Adam pulou o portão. |
passar por cimaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurado: ser ambicioso, implacável) In questo campo devi scavalcare le persone per ottenere quello che vuoi. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de scavalcare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de scavalcare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.