O que significa conoscere em Italiano?
Qual é o significado da palavra conoscere em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar conoscere em Italiano.
A palavra conoscere em Italiano significa conhecer, entender, saber, saber, acostumar-se, conhecido, conhecer, ter conhecimento de, ciente de, conhecer, conhecer, contar, partilhar, completamente familiarizado, conhecer, conhecer bem, saber de cor, conhecer as manhas, bem-informado, conhecer de cor, apresentar, informar-se sobre, fazer despertar, alheio, nomear, chamar, apresentar, chamar atenção para. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra conoscere
conhecerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Conosci Julie? Você conhece a Julie? |
entenderverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Conosce il calcio meglio di chiunque altro. Ele entende de futebol melhor que ninguém. |
saberverbo transitivo o transitivo pronominale (sapere) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha solo tre anni ma conosce l'alfabeto. Ela só tem três anos, mas já sabe o alfabeto. |
saber
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) So la risposta. Eu sei a resposta. |
acostumar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Non sei più la donna che conoscevo. Sei cambiata. |
conhecidoverbo transitivo o transitivo pronominale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Harry, credo che tu conosca Miss Forbes. |
conhecerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Io e il mio compagno ci siamo conosciuti al matrimonio di un amico comune. Meu companheiro e eu nos conhecemos no casamento de um amigo em comum. |
ter conhecimento deverbo transitivo o transitivo pronominale (saber, conhecer) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
ciente de
Il pubblico dell'antica Grecia conosceva il tema dell'eroe affetto da una tragica debolezza |
conhecer
So qualcosa di lui, ma non è proprio un amico. Eu o conheço, mas ele não é realmente amigável. |
conhecerverbo transitivo o transitivo pronominale (perceber) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La conosco come una donna di grande integrità. Eu a conhecia como uma mulher de integridade. |
contar, partilharverbo transitivo o transitivo pronominale (segredo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Si rifiutò di rivelare il segreto di come aveva conosciuto il suo socio. |
completamente familiarizado
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
conhecerverbo transitivo o transitivo pronominale |
conhecer bemverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I tassisti conoscono bene la viabilità locale. |
saber de corverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Gli studenti dovevano sapere la poesia a memoria |
conhecer as manhasverbo transitivo o transitivo pronominale (informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Chloe conosce bene i dettagli dell'industria immobiliare. |
bem-informado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
conhecer de corverbo transitivo o transitivo pronominale (informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Non mi perdo mai in questa zona, la conosco perfettamente |
apresentar(persone) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Fui eu que apresentei a Maria para o Ali. |
informar-se sobreverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Ho letto la sua biografia per conoscere la sua vita. |
fazer despertar(suscitare) (figurado) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) L'ha introdotta alle gioie dello yoga. Ele a fez despertar para os prazeres da ioga. |
alheio
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
nomear, chamar(dar nome a) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vamos chamar a música de "Furtive Mission". |
apresentar(figurado: fazer conhecer) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele me apresentou este site ótimo. |
chamar atenção para(far conoscere) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Sua sorella gli ha dato la dritta iniziale sui Beatles. Sua irmã primeiro chamou sua atenção para os Beatles. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de conoscere em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de conoscere
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.