O que significa consapevolezza em Italiano?
Qual é o significado da palavra consapevolezza em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar consapevolezza em Italiano.
A palavra consapevolezza em Italiano significa percepção, noção, conscientização, contato, conhecimento, discernimento, consciência, despertar, percepção, atenção, reconhecimento, conscientizar, consciência ambiental, preocupação ambiental, consciência de si mesmo, sensibilizador, responsabilidade financeira, conscientização global, compreensão total, conscientizar, autoconsciência. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra consapevolezza
percepção, noçãosostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La sua consapevolezza delle posizioni dei compagni di squadra lo ha reso un grande giocatore di pallacanestro. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ele tem consciência de seus erros graves. |
conscientização(della società) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La campagna ha lo scopo di aumentare la consapevolezza di questa malattia rara. |
contatosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il leader ha perso consapevolezza del volere del popolo. O líder perdeu o contato com a vontade popular. |
conhecimento, discernimentosostantivo femminile (consciência) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Dale non ha alcuna consapevolezza della gravità della situazione. |
consciênciasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Adam non ha la minima consapevolezza di cosa sia successo ieri. Adam não tem consciência do que aconteceu ontem. |
despertar(figurato) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il suo risveglio sessuale iniziò presto. O despertar sexual de João se iniciou muito cedo. |
percepçãosostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) All'improvviso Caroline fu colpita dalla consapevolezza che tutto quello in cui aveva creduto era sbagliato. A percepção repentinamente chegou para Caroline de que tudo em que ela acreditava estava errado. |
atenção
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
reconhecimentosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Janet era confusa ma lentamente si fece strada la consapevolezza di essere stata truffata. Janet estava confusa, mas lentamente houve o reconhecimento de que ela havia sido enganada. |
conscientizar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) As pessoas sabem pouco sobre esta doença, por isso estou fazendo um filme para conscientizá-las. |
consciência ambientalsostantivo femminile (preocupação com o meio ambiente) Il primo passo verso la tutela ambientale è promuovere la consapevolezza ambientale. |
preocupação ambientalsostantivo femminile Negli ultimi la consapevolezza ambientale è aumentata. |
consciência de si mesmosostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La consapevolezza di sé e la meditazione sono l'essenza del buddismo. |
sensibilizador
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
responsabilidade financeirasostantivo femminile |
conscientização globalsostantivo femminile |
compreensão total
|
conscientizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) As pessoas estão usando pulseiras este mês para conscientizar a população sobre questões de saúde mental. |
autoconsciência
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de consapevolezza em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de consapevolezza
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.