O que significa scatola em Italiano?

Qual é o significado da palavra scatola em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar scatola em Italiano.

A palavra scatola em Italiano significa caixa, caixa, estojo, isqueiro, caixa, caixa, conteúdo duma caixa, cilindro, caixa, caixa de câmbio, encaixado, lata de charuto, quadrado, caixa de câmbio, caixa de fósforos, estojo para tintas, caixa de sapato, caixa de bombons, tartaruga caixa, comida enlatada, caixa de charutos, carne moída com batata, lata de chá, lata, caixa de coleta, caixa de ovo, caixa de sugestões, caixa de lenço de papel, caixa de ferramentas, caixa de papelão, crânio, jack-in-the-box, caixa preta, enlatados, tirar da caixa, SPAM, píxide, paleta, caixa de coleta, carne processada, caixa de brinquedos. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra scatola

caixa

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Duane ha aperto la scatola con il suo coltello.

Duane abriu a caixa com a faca.

caixa

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ha mangiato tutta la scatola di cioccolatini.

Ele comeu a caixa inteira de chocolates.

estojo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I miei nuovi orecchini sono arrivati in una scatola meravigliosa.

Meus novos brincos vieram num belo estojo.

isqueiro

sostantivo femminile (per acciarino e pietra focaia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

caixa

sostantivo femminile (confezione) (de fósforos)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Hai una scatola di fiammiferi che posso usare per accendere le candele?

Você tem uma caixa de fósforos que eu possa usar para acender as velas.

caixa

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Arthur accompagnò il pranzo con un cartone di latte.

Arthur bebeu uma caixa de leite no almoço.

conteúdo duma caixa

I lavoratori del molo issarono dozzine di contenitori sulla nave cargo.

cilindro

(cilindrica)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il freezer era pieno di scatolette di zuppa.

caixa

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Questo vino è così buono che sarei capace di bermi tutta la cassa!

Esse vinho é tão bom que eu poderia tomar a caixa inteira!

caixa de câmbio

(automóvel)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La scatola del cambio della mia macchina è molto rigida e si blocca sempre quando inserisco la quarta.

A caixa de câmbio do meu carro é muito dura, e fica emperrada na 4ª marcha.

encaixado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

lata de charuto

quadrado

locuzione aggettivale

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

caixa de câmbio

sostantivo femminile (automobile) (carro)

Non so nulla di macchine; non riuscirei nemmeno a individuare la scatola del cambio se guardassi sotto al cofano.

caixa de fósforos

sostantivo femminile

Puoi trovare una scatola di fiammiferi vicino ai fornelli.

estojo para tintas

sostantivo femminile

caixa de sapato

sostantivo femminile

Quando compro scarpe nuove conservo sempre la scatola di scarpe per riporci delle cose.

caixa de bombons

sostantivo femminile

Mi piace molto ricevere scatole di cioccolatini in regalo per il mio compleanno o per San Valentino.

tartaruga caixa

sostantivo femminile

Le tartarughe scatola sono animali selvatici, perciò non è una buona idea tenerne una come animale domestico.

comida enlatada

sostantivo maschile

Quella azienda è leader nella produzione di cibo in scatola.

caixa de charutos

sostantivo femminile

Ormai vuota da tempo, la scatola di sigari del suo defunto marito era usata dalla sua nipotina come salvadanaio improvvisato.

carne moída com batata

lata de chá

(vasilhame para folhas de chá)

lata

(contêiner de metal para comida)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Odio mangiare la minestra dalle lattine.

caixa de coleta

sostantivo femminile

Molti negozi hanno una scatola delle offerte per donare il resto in beneficenza.

caixa de ovo

Riciclo le scatole delle uova piantando dei semi nelle vaschette.

caixa de sugestões

(caixa para comentários de clientes)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

caixa de lenço de papel

(caixa de lenços descartáveis)

caixa de ferramentas

sostantivo femminile

caixa de papelão

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

crânio

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

jack-in-the-box

(brinquedo que pula da caixa aberta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

caixa preta

sostantivo femminile (aeroplani) (de avião)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

enlatados

sostantivo plurale maschile

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

Il negozio di alimentari vende sia cibi in scatola che prodotti freschi.

O supermercado vende tanto produtos enlatados quanto frescos.

tirar da caixa

SPAM

sostantivo femminile (carne enlatada)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Non mangio carne in scatola da quando ero bambino.

Não como SPAM desde que era criança.

píxide

sostantivo femminile (GB) (caixa para o depósito de moedas a serem avaliadas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

paleta

sostantivo femminile (pittura) (de tintas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'artista ha portato la sua scatola di colori nel suo atelier.

caixa de coleta

sostantivo femminile

carne processada

sostantivo femminile

caixa de brinquedos

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de scatola em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de scatola

O que significa carne em Italiano?

O que significa cartone em Italiano?

O que significa coperchio em Italiano?

O que significa scartare em Italiano?